البيت الأعوج

قرأتها بنسختها السابقة وأذكر كانت الأوراق فاخرة واسمها " البيت المائل" وليس مواكبة لرأي الكاتبة فهي بحق من أفضل رواياتها كما أن فيها - على غير العادة - حس دعابة في حوارات متعددة إن لم تخني الذاكرة ولائقة مسرحياً

البيت الأعوج

أحب جدًا هذه الرواية.. ونسختي منها نسخة قديمة نسبيًا.. نسخة سقط فيها الفصلان الأخيران سهوًا أثناء طباعتها.. وكم أنا فخورة كوني قارئة قديمة للأجيال..
اذكر حرصهم على ما ضاع منا في هذه الرواية.. فقمت بتحميله من موقعهم، وطباعته والصاقه في مكانه الصحيح.. أحب كل هذه الذكريات التي أحملها منذ سنين.. وسعيدة بعودة الأجيال إلى محبيها.

أغاثا روائية تستحق الإشادة وكذلك دار الأجيال أصبحت علامة فارقة في ترجمة أعمال المؤلفة من خلال أسلوب الترجمة وخامة الغلاف وشكله على مدار سنوات طويلة .
يبدو لي أني قرأت هذه الرواية من خلالكم بعنوان " المبنى المائل" إن لم تخني الذاكرة وذلك قبل خمسة عشر عاماً من الآن .

كل الشكـر .

روايات أجاثا ترجمة الأجيال أفضلها عن جميع الترجمات وسعدت عند عودة الأجيال للطباعة والنشر مرة أخرى
إذا أردت أي القارىء باقتناء روايات أجاثا فانصحك بشراء نسخة الأجيال لما تحويه من سرد بتفاصيل الرواية بدون إطالة وبدون نقصان
الورق المستخدم ممتاز والغلاف أيضاً يشد الإنتباه
لم أواجه مشكلة في وصول الشحن والكتب بحالة ممتازة

أما بالنسبة لأحداث الرواية فهي كما أتحفتنا أجاثا بأسلوبها فأغلب رواياتها تكون متوقعة وغير متوقعة في آن واحد
أنصح بقراءة جميع رواياتها فهي أكثر من رائعة
كما أني أحب أيضا خلو الروايات من الحوارات الخادشة للحياء فهي تركز على الجريمة والأحداث