تنويه واعتذار
أصدقاءنا الأعزاء
من عادتنا كلما أصدرنا طبعة جديدة من كتبنا أن نراجعها مراجعة شاملة لتدارك أي خطأ ربما تسرب إلى الطبعة السابقة. ومع إصدار الطبعة الجديدة من مجموعة “شيرلوك هولمز” اكتشفنا سقوط أربعة أسطر من رواية “علامة الأربعة” في الطبعة الأولى، وهو أمر مؤسف سبّبَ لنا ألماً شديداً لأنه خطأ لا يليق بنا، ولأن من شأنه أن يؤثر في فهم بعض الأحداث التفصيلية في الرواية.
ولأن “الاعتراف بالخطأ فضيلة” -كما قال الأوّلون- فإننا نسارع إلى الاعتراف بخطئنا وتقصيرنا ونقدم اعتذارنا للقراء الكرام الذين اشتروا الطبعة الأولى من الرواية خلال الأشهر الماضية، وقد وفّرنا الصفحة المصحَّحة للتحميل في الأسفل بدقّة عالية وبنفس مقاس الكتاب ونفس الحرف والإخراج، فنرجو من كل من اقتنى الرواية أن يتكرم بطباعة الملف على ورقة صغيرة (مقاس A5) وإضافتها إلى موضعها في الكتاب (صفحة رقم 91)
مع تكرار الاعتذار، ومعه وعدٌ ببذل المزيد من الجهد لتقديم منشورات خالية من العيوب قدر الوسع. وإنما قلنا “قدر الوسع” لأننا ندرك أن أي عمل بشري لا يخلو من نقص، فلم تكمل مادة مكتوبة قَطّ إلا كتاب الله الكريم الذي حفظه الله، فهو النص الكامل الذي لا يُتصوَّر أن يعتريه أي خطأ أو نقص أو تحريف بفضل الله.
على أننا وإن لم نبلغ الكمال فلن ندّخر جهداً للوصول إلى أقصى درجة من الإتقان يستطيع بلوغَها الإنسان، ونرجو أن نكون من الذين قال فيهم الشاعر: “كفى المرءَ نُبلاً أن تُعَدّ مَعايِبُه”. فيكفينا ويرضينا عن أنفسنا أن تبلغ أخطاؤنا مبلغاً يمكن عدّه، ومع العد تنقيحٌ وتصحيحٌ مع كل طبعة جديدة بإذن الله.
