الوصف
تقييم 5 نجوم من قرّائنا الأعزاء الذين نفتخر بانضمامهم إلى “عائلة الأجيال”
اطّلع على تقييماتنا في أسفل الصفحة أو ابحث عنّا بنفسك في المواقع والمنتديات
مكونات هذه المجموعة
تضم طبعة “الأجيال” الأعمالَ الكاملة لشيرلوك هولمز: 56 قصة قصيرة (كل قصة في كتيب منفصل) + الروايات الأربع الطويلة.
وهذا تفصيلها:
الروايات الطويلة:
1- دراسة في اللون القِرمِزيّ
2- علامة الأربعة
3- كلب باسكرفيل
4- وادي الخوف
الأعمال الكاملة والنص الكامل لأول مرة باللغة العربية
حرصنا في هذه الطبعة المتميزة على ترجمة النص الكامل دون أي اختصار (خلافاً لما صنعته دور نشر عربية عندما نشرت بعض أجزاء المجموعة في الماضي ولم تكن أمينة في الترجمة) وعلى تزويدها بالرسومات الأصلية التي ظهرت في الطبعات الأولى في بريطانيا وأمريكا. وقد ترجمنا كل أعماله التي نُشرت على مدى أربعين عاماً (1887-1927) وهكذا اجتمعت في هذه المجموعة كل أعمال شيرلوك هولمز -من روايات طويلة وقصص قصيرة- لأول مرة في تاريخ النشر العربي.
أول طبعة في العالم تضم جميع الرسومات الأصلية
بذلنا جهداً خارقاً لتوفير جميع الرسومات من مصادرها الأصلية، فحصلنا على صور عالية الدقة للطبعات الأولى من مجلة “ستراند” البريطانية التي نُشرت فيها القصص قبل مئة وثلاثين عاماً، واستطعنا الوصول إلى جميع الرسومات التي ظهرت في الطبعات الأولى في بريطانيا وأمريكا. وباعتقادنا فإن طبعتنا هي الوحيدة في العالم (العربي والغربي على حد سواء) التي تحتوي على جميع الرسمات الأصلية التي ظهرت في الطبعات الأولى لكل القصص والروايات.
أجوبتنا على أكثر الأسئلة تكراراً
كيف يمكنني معرفة تاريخ نشر كل قصة؟
سجلنا في مطلع كل قصة التاريخَ الذي نُشرت فيه باللغة الإنكليزية للمرة الأولى، مما يساعد القارئ على معرفة الجو العام لأحداث القصة وسياقها الاجتماعي والتاريخي.
ما هو العمر المناسب لقراءة هذه القصص؟
تتميز قصص شيرلوك هولمز بتسلسلها المنطقي وحبكتها البسيطة وخلوّها من العنف المفرط الذي يحذّر منه التربويون، لذلك فإنها مناسبة جداً للشبان الصغار من أوائل المرحلة المتوسطة، كما أنها مناسبة للأعمار الكبيرة أيضاً. ومَن تتبّعَ نوادي ومواقع محبّي شيرلوك هولمز في أنحاء العالم سيلاحظ أنها تضم معجبين ومعجبات من كل الأعمار، من العاشرة إلى التسعين!
