قضايا بوارو المبكرة

في الحقيقة ، من الصعب كتابة مراجعة عامة وموجزة لهذه المجموعة الرائعة من القصص (16 قصة مما مجموعه 18 قصة في الأصل) في هذه المساحة المحدودة . حيث أن كل قصة عالم قائم بذاته من الجمال والخيال والحبكة والسبك . وقد زادها جمالا وروعة الترجمة التي تكاد تكون طبق الأصل للنسخة الأصلية الصادرة لأول مرة في سبتمبر عام 1974م (سنة ونصف تقريبا قبل وفاة كاتبتها الليدي أجاثا كريستي) . ولا يُدرك معنى هذا إلا من لديه القدرة على المقارنة بين الأصل وترجمة دار أجيال مع الترجمات العربية الأخرى ... هذا فضلا عن الطباعة بحروف واضحة والإخراج والتنسيق الرائع والمراجعة الدقيقة التي تتميز بها دار أجيال دون غيرها.

ومما يزيد في جمالها ، جمال الشحن والتعبئة من قبل الدار .. فهي لا تكتفي بوضعها في كارتونة وترسلها ، بل تحرص على سلامة وصولها لمشتريها بأفضل حال . ولذا هي ترصها بشكل دقيق في كارتونة مناسبة لحجمها ، وتضع أسفلها وتغطيها وتحيط جوانبها بقطع اسفنجية لحمايتها في حال تعرضها للسقوط أو تمزق الكارتونة أو وصول الرطوبة إليها .

وفي هذا دليل ليس فقط على إدراك قيمتها المادية والمعنوية ، ولكن أيضا دليل آخر على العناية والاهتمام بسمعة الدار والحرص على تقديم أفضل الممكن في المعاملة ، لدرجة أنها لم تُغفل حتى علامة القَصّ (قطعة من الورق المُقوّى توضع في الصفحة التي يتم التوقف عندها أثناء القراءة للاستئناف منها عند العودة للقراءة) فأرفقتها مزدانة بصورة ذي الخلايا الرمادية بوارو وصورة الكاتبة نفسها.

وبالعودة إلى القصص ، فهي في الأصل ثمانية عشر قصة تم نشرها على فترتين :
الأولى من 7 مارس 1923 إلى 18 ديسمبر 1923 ، نشرتها مجلة (المخطط) The Sketch ، وقد كتبتها كريستي بعد اقتراح من محررها ، بروس إنجرام ، الذي أعجب بشخصية بوارو في القضية الغامضة في ستايلز . واشتملت على ثلاث عشرة قصة .
والثانية في الفترة من 23 سبتمبر 1928 إلى ديسمبر 1935 ، وشملت الخمس المتبقية [الخطيئة المزدوجة ، عش الدبابير ، شقة الطابق الثالث ، كيف تنمو حديقتك؟ ومشكلة في البحر ، ونشرت على التوالي : واحدة بنشرة رسالة الأحد Sunday Dispatch ، وواحدة بصحيفة ديلي ميل Daily Mail ، وواحدة بمجلة هاتشينسون لقصص المغامرة والغموض Hutchinson's Adventure & Mystery Story Magazine ، واثنتان بمجلة الشاطئ The Strand.
وتجدر 1لإشارة إلى جميع القصص ــ ما عدا لغز ماركت بيسنج ــ قد نشرت قبل تجميعها في هذا الكتاب بمجموعات قصصية أخرى هي : تحريات بوارو (1924) ، لغز سباق القوراب وقصص أخرى (1939) ، ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى (1950) ، المضطهد وقصص أخرى (1951) ، وخطيئة مزدوجة وقصص أخرى (1961) ، فيم ظهرت قصة لغز ماركت بيسنج في المملكة المتحدة في عام 1966 ضمن مجموعة ثلاثة عشر للحظ Thirteen for Luck ، الكتاب الذي نشر لمرة واحدة ولم تتكرر.
وللعلم ، فإنه تم توسيع قصة خطط الغواصات فيما بعد ونشرها باسم السرقة المذهلة في مجموعة جريمة قتل في الاسطبلات عام 1937 . فيم إصدار عام 1974 يعود إلى النص الأصلي المنشور عام 1923م .

رائع جداً

أفضل مجموعة قصصية لأغاثا كريستي بالنسبة لي

تم وصول الشحنه بشكل مرتب والروايات طباعتها فاخره جدا واستمتعت كثيرا بقراءتها
شكرا لكم