إنها الطبعة العربية الوحيدة التي تضم جميع أعمال شيرلوك هولمز (4 روايات طويلة + 56 قصة قصيرة) بالنص الكامل وبترتيب الصدور الأصلي، وقد أنجزنا ترجمتها ومراجعتها وتحريرها على عدة مراحل لتحقيق أعلى درجات الإتقان التي يمكن أن يصل إليها الإنسان.
وهي الطبعة الوحيدة على مستوى العالم وبكل اللغات التي تضم جميع الرسوم الأصلية التي صدرت بها القصص في طبعاتها الأجنبية الأولى بين سنة 1887وسنة 1948، وعددها 670 صورة شارك برسمها 45 من الرسامين العالميين.
