يسألنا أصدقاؤنا بين وقت وآخر عن الروايات التي ظهر فيها بطل أغاثا كريستي الأشهر هيركيول بوارو وصديقُه الكابتن هيستنغز، وقد اعتدنا أن نجيب السائلين فُرادى، ثم رأينا (وقد تكرر السؤال كثيراً) أن نخصص له هذا المنشور ليعرف محبّو بوارو رواياته ومجموعاته القصصية.
اختارت أغاثا كريستي بوارو ليلعب دور البطولة في 33 رواية طويلة وعدد من المجموعات القصصية، وهي مرتّبة في القائمة التالية حسب تاريخ نشرها، حيث تمثل العناوين العربية الروايات التي نشرناها والعناوينُ الأجنبيةُ الروايات التي لم ننشرها بعد.
1- قضية ستايلز الغامضة (1920) وهي أولى روايات أغاثا نشراً وفيها التقي بوارو مع هيستنغز للمرة الأولى
2- جريمة في ملعب الغولف (1923) مع هيستنغز
3- مقتل روجر أكرويد (1926)
4- الأربعة الكبار (1927) مع هيستنغز
5- The Mystery of the Blue Train (1928)
6- خطر في البيت الأخير (1932) مع هيستنغز
7- موت اللورد إدجوير (1933) مع هيستنغز
8- جريمة في قطار الشرق (1934)
9- مأساة من ثلاثة فصول (1934)
10- موت وسط الغيوم (1935)
11- الجرائم الأبجدية (1936) مع هيستنغز
12- أوراق على الطاولة (1936)
13- Murder in Mesopotamia (1936)
14- موت فوق النيل (1937)
15- Dumb Witness (1937) مع هيستنغز
16- Appointment with Death (1938)
17- جريمة عيد الميلاد (1938)
18- السرو الحزين (1940)
19- إبزيم الحذاء (1940)
20- Evil Under the Sun (1941)
21- Five Little Pigs (1942)
22- The Hollow (1946)
23- ركوب التيار (1948)
24- موت السيدة ماغنتي (1952)
25- After the Funeral (1953)
26- Hickory Dickory Dock (1955)
27- مبنى الرجل الميت (1956)
28- Cat Among the Pigeons (1959)
29- الساعات (1963)
30- الفتاة الثالثة (1966)
31- Hallowe’en Party (1969)
32- ذاكرة الأفيال (1972)
33- الستارة (1975) مع هيستنغز
كما ظهر في بعض المجموعات القصصية، وأهمها:
1- Poirot Investigates (1924)
2- The Labours of Hercules (1947)
3- مغامرة كعكة العيد (1960)
4- قضايا بوارو المبكّرة (1974)
5- Problem at Pollensa Bay (1991)
