مرحبا،
عذراً، فحتماً السؤال مكرر لكنني لم أجد -أو لم أنتبه- لإجابته!!
أريد تحديد وكيلكم الرسمي في السعودية - جدة ، وآخر الأعداد التي لديه.. مع جزيل الشكر والمحبة

سوف تجد رواياتنا في أي من مكتبات جرير في جدة، وإذا لم تجد بعضها الآن فسوف تجدها خلال أسبوع أو نحوه، لأن الإخوة في جرير طلبوا جميع العناوين مرة أخرى منذ يومين مما يدل على وجود بعض النقص، وسوف تصلهم الطلبية الجديدة خلال أيام حيث يقومون بتوزيعها على كل الفروع في المدن المختلفة، وهذا قد يستغرق أسبوعاً أو أكثر قليلاً.

ا اعلم لماذا يشتكي الكثير من الطبعات الجدية و يدعون انها تتقطع رغم انني اشتريت منها روايات و كانت طبعات ممتازة للغاية و افضل بكثير من الطبعات السابقة فأنصحكم بعدم تغييرها ؟

هل تم نشر رواية الستارة في السعودية(الدمام)

بالطبع، لقد وصلت الرواية إلى كل مدن السعودية الكبيرة منذ آخر رمضان. نرجو مراجعة أي فرع من فروع مكتبة جرير في منطقتك حيث ستعثر عليها بإذن الله.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا لا تخصصون مكاناً تكتبون فيه أسماء وعناوين موزعيكم في كل الدول العربية أو تكتبوها ضمن الأسئلة الأكثر تكراراً حتى لا تضطرون إلى الإجابة على نفس السؤال مراراً وتكراراً

معك حق، سوف نضع هذه الأجوبة في قسم الأسئلة الأكثر تكراراً.

السلام عليكم
اود ان اعرف في الروايات التي تكون بها مجموعة من القصص مثل القضايا الاخيرة للانسة ماربل وثلاثة عشر لغزا(وكلاهما من بطولة الانسة ماربل) وايضا مثا مغامرة كعكة العيد وقضايا بوارو المبكرة(وهما بطولة بوارو) هل الاجيال هي من تقوم بترتيب القصص القصيره في الرواية على هذا النحو ام ان المجموعة تكون كذلك من كتابة وترتيب اغاثا نفسها؟؟
وعفوا للاطالة لكنني بحثت عن اسماء الروايات التي ستقوم الاجيال بنشرها ولم اجدها فهلا اعدت اسمائها
والعفو مرة اخرى للاطاله
مع الشكر.......

هذا هو ترتيب المؤلفة (ما عدا المجموعات التي نُشرت بعد وفاتها فهي من ترتيب الناشر الإنكليزي "هاربر آند كولينز"). إن "الأجيال" لم تتدخل قط في تحديد وترتيب القصص القصيرة التي تضمها المجموعات القصصية التي نشرناها حتى الآن، وذلك بعكس الطبعات غير القانونية التي بعثرت تلك القصص وغيرت ترتيبها بشكل كبير.

هل أستطيع معرفة الروايات التي تم تعريبها من قبلكم جميعه؟

طبعاً تستطيع، فهي موجودة بصور أغلفتها ونبذة عن كل منها في هذا الموقع. انظر قسم "روايات أغاثا كريستي" وقسم "صدر حديثاً".

مرحبا..انا من سلطنة عمان واسكن في مسقط واريد الحصول على روايات اجاثا كريستي فمن اين يمكنني الحصول عليها في مسقط؟؟؟؟؟؟؟ضروووري

سبق وأن أجبنا عن هذا السؤال. الوكيل في عُمان وبقية دول الخليج هو دار الطليعة (Pioneer House). رقم هاتف الوكيل في مسقط هو
24796414

لقد كدت انهي جميع الروايات الاربعين المنشورة هلا اعلمتمونا متى ستقومون بنشر الروايات الجديدة وما هي
مع الشكر

عناوين الروايات القادمة ظهرت في عدة أجوبة سابقة في هذا القسم. أما موعد صدورها فلم يتحدد نهائياً بعد، وسوف يتم الإعلان عنها قبل وقت من صدورها إن شاء الله.

لدي رواية (الغريم الخفي ) من طبعة غير قانونية وهي من بطولة تومي وتوبنس...فما هو أسمها الأصلي؟؟؟

لم نر رواية بهذا العنوان، لكن الأغلب أنها هي نفسها التي ظهرت في طبعات غير قانونية باسم "العدو الخفي" و"العميل السري" و"الطابور الخامس"، والاسم الأصلي للرواية هو "نون أو ميم؟" (N or M)

السلام عليكم
انا العضوة الفيلكاوي لقد بعثت لكم منذ فترة مشكلتي مع كلمة المرور
وبعثتم لي بعد مضي وقت طويل كلمة جديدة
دخلت بالكلمة الجديدة في البارحة وكانت تعمل واليوم حاولت الدخول الا انها لا تعمل
فماذا اعمل ؟؟

ارجو الر سريعا

لا بد أن المشكلة من طرفك، فكما تقولين عملت كلمة السر الجديدة ثم لم تعد تعمل، ولو كانت المشكلة من طرفنا لما عملت أصلاً، وها هم باقي الأعضاء يدخلون إلى النادي ويشاركون بلا أي مشكلة، وهذا دليل آخر على سلامة الوضع من طرفنا.

نقترح مرة أخرى أن تحاولي الإجراءات الموصوفة في موضوع "كلمة السر التي لا تعمل"، حاولي مرة ومرتين وثلاثاً، وإذا استمرت المشكلة فاتصلي بالقسم الفني مباشرة دون الحاجة إلى إدراج المشكلة في قسم الأسئلة والأجوبة لأن هذا ليس سؤالاً. عنوان البريد لهذا القسم هو
help@al-ajyal.com

بعد التحية
لقد وصلتني رسالة بها رقم التفعيل ......
ولكن لا حياة لمن تنادي........
لايريد النادي ان يسجلني......
2/ متى ستصدر الدفعة القادمة ؟

هل تقصد أنك ما تزال تعاني من مشكلة في دخول النادي حتى بعد استلامك كلمة السر؟ لم نفهم مشكلتك بشكل واضح، فنرجو أن ترسلها بالإيميل إلى القسم الفني مباشرة:
help@al-ajyal.com

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وفقكم الله في تكملة رسالتكم في نشر التراجم الكاملة لكبار الكتاب العالميين وعلى راسهم المبدعه اجاثا كريستي
وسؤالي هو
كنت قد قرأت من قبل في طبعه غير قانونية بالطبع رواية اعلان عن جريمه وهي من اجمل ما ابدعت اجاثا كريستي فما هو الاسم الاصلي لتك الروايه ومتى سوف تقومون بترجمتها وطباعتها ؟ ولكم وافر الاحترام

هذه الرواية من الروايات القلائل التي نشرتها الطبعات غير القانونية باسمها الأصلي. الاسم بالإنكليزية هو
A Murder is Announced
ويمكن أن يُترجَم باسم "إعلان عن جريمة" كما صنعوا في تلك الطبعات، أما الترجمة شبه الحرفية فهي "جريمةٌ مُعلَنٌ عنها".

هذه الرواية تمت ترجمتها لدينا لكن الترجمة لم تُراجَع بعدُ ولم تحرَّر، ونحن لا ننشر أي ترجمة إلا بعد مراجعتها وتحريرها كما يعرف قراؤنا. على الأغلب سيصل دورها في الطباعة بعد سنة من الآن بإذن الله.

لمن يهمه الأمر من القراء في مصرالأعداد القديمة موجودة في معرض الكتاب بالقاهرة ولدار الأفق عدة فروع في المعرض وأسهلها بعد الدخول من باب صلاح سالم مباشرة وقبل الوصول إلى السرايات كما توجد لدى وكلاء جرير وهناك طبعات قديمة في كارفور المعادي كما أن هناك خصم 30% بمناسبة المعرض أي أن القصة تُباع ب15جنيه

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..و بعد
إلى دار الاجيال هاكم طلبي:
انا مقيمة في مدينة جدة,و اود الحصول على رواية الجريمة الغامضة في ستايلز,و لكن مع الاسف لم اجدها في مكتبة تهامة او جرير ,فهل تم طبعها فعلا من قبلكم ؟
شيء اخر,في الحقيقة اول قصص قراتها لها هي تلك القصيرة و كان من احدها (جزيرة الموت) و اكتشفت مؤخرا عند شراءي ل(ثم لم يبقى احد انها ذاتها فما هي القصة الحقيقية و هل ذلك يعني ان جميع القصص الصغيرة هي طبعات غير قانونية؟
و عذرا للاطالة
و في الاخر تقولون انكم و الحمد لله قمتم بترجمة ثلاثة ارباع روايات لشارلوك هولمز و اود اقتناءها فا اين سيتم التوزيع و من سيكون المؤلف و الله يعطيكم العافية

لم ننشر رواية "القضية الغامضة في ستايلز" حتى الآن.

جميع الطبعات التي لا تحمل اسم "الأجيال" هي طبعات غير قانونية وليست دقيقة في ترجمتها ولا تحتوي على النص الكامل. هذا أمر تحدثنا عنه كثيراً وصار معروفاً لكل قرائنا، ولو أنك تصفحت موضوعات النادي وقرأت ما ينشر في هذا الباب (أسئلتكم وأجوبتنا) لعرفت ذلك بكل وضوح.

حينما يتم نشر قصص شيرلوك هولمز سوف يُعلَن عنها في هذا الموقع إن شاء الله.

هل يوجد حقاً في عقل الإنسان خلايا رمادية صغيرة ؟!

لا.

كيف أستطيع الحصول على روايات أغاثا كريستي في مصر و ما هو سعر الرواية في مصر أيضا؟

نرجو الاتصال بوكيلنا في مصر: دار الأفق، 6 ش حسين فهمي من عباس العقاد، هاتف: 2725335، محمول رقم: 0121033160

مع العلم أن العناوين المتوفرة في مصر هي أربعة وعشرون في الوقت الحاضر، وسوف تصل العناوين الباقية قريباً بإذن الله.

أما السعر فهو يعادل 3.25 دولار للعناوين القديمة ويعادل 4 دولارات للعناوين الجديدة (لا نعرف كم هو السعر بالجنيهات بالضبط، فنرجو سؤال الموزع).

س . لماذا مطبوعاتكم لقصص اغاثا كريستي اكبر حجماً من باقي دور النشر .

إذا كان المقصود بالحجم هو طول الكتاب وعرضه فإن كتبنا أكبر من منشورات بعض دور النشر الأخرى وأصغر من منشورات دور أخرى، المسألة ذوقية ولا قاعدة لها. أما إذا كان المقصود هو عدد الصفحات فالسبب في زيادة حجم رواياتنا أنها تحتوي على النص الكامل في حين تحتوي الروايات غير القانونية على نصوص مختصرة ومجزوءة.

أتعرفون هذا سؤال ملح علي !!
تقولون أنكم ستغيرون المطبعة التي تطبعونا بها للطبعات الجديدة...
السؤال الأهم : مالسبب الذي يجعلكم تغيرون المطبعة التي تطبعون بها رواياتكم في كل مرة؟؟؟؟؟

كلما واجهنا مشكلة لدى مطبعة بحثنا عن واحدة أخرى أفضل منها، لكن الذي نكتشفه دائماً أن أصحاب المطابع يهتمون بالربح ولا يبالون بالجودة، وهذا مما يؤسف له في عالمنا العربي!

بالنسبة للأخ الذي سأل عن رواية لامرأة المكسورة ان كان لها فيلم دي في دي ام لا.
الجواب لها فيلم دي في دي ولقد أستاجرته انا ولكنه غير مترجم والفيلم صور قديماً وليس حديثاً.
ارجو ان اكون قد أفدتك

السلام عليكم ...

هل ستكونون متواجدين بمعرض البحرين الدولي للكتاب وهل ستتوافر الروايتان الستارة والجريمة النائمة والأهم مسافر إلى فرانكفورت؟؟ لديكم

بما أن لدينا وكيلاً في دول الخليج فهو الذي يشارك في المعارض المحلية فيها، فنرجو الاتصال بهذا الوكيل لمعرفة الجواب: السادة دار الطليعة (Pioneer House) رقم الهاتف في البحرين هو 7293629

ألم يرد في أي من روايات أغاثا كريستي ذكر وفاة الآسة ماربل .. أم أنها كتبت عن ذلك في كتاب سيرتها ؟
فقد قرأت الفصل التعريفي بالآنسة ماربل في رواية " القضايا الأخيرة للآنسة ماربل " و لم يرد فيه ذكر موتها !!

لم يرد أي شيء عن موت الآنسة ماربل في أي من كتابات أغاثا كريستي فيما نعلم.

أين أجد روايات أغاثا في الأردن وفي عمان تحديدا؟
أريد أن أشتري الموقع بكم تبيعونه؟
أريد أن أشتري موقع النيل والفرات اسألوهم بكم يبيعونه من فضلكم.

الروايات موجودة لدى أرامكس للتوزيع، ويبدو من حوار بعض الإخوة القراء أنها موجودة في محلات السيفوي.

لقد قمت بالاشتراك ولكنكم لم ترسلو لي رقم التفعيل لذلك لا يمكن لي أن أقوم بتسجيل الدخول أرجو أن ترسلوه لي

وردتنا عدة شكاوى وأسئلة مشابهة، وقد أرسلنا بالبريد الإلكتروني رقم التفعيل لكل أصحاب المشكلة كل على حدة، فنرجو أن تكون قد حُلّت لدى الجميع. إذا بقيت المشكلة قائمة فنرجو من أصحابها مراجعتنا بالبريد الإلكتروني وليس في هذا القسم:
help@al-ajyal.com

لماذا اسم أغاثا أغاثا كريستي وليس أغاثا مالوان فمعظم رواياتها نشرتها عندما كانت متزوجة بماكس مالوان؟

لأنها بدأت الكتابة باسم أغاثا كريستي، فلما انفصلت عن زوجها كان الطبيعي أن تسترجع اسمها الأول (أغاثا ميلر) ثم تغيره إلى "أغاثا مالوان" عندما تزوجت الزوج الثاني، لكن الناشر نصحها بأن تبقى على الاسم الذي عرفها به قراؤها فأخذت بنصيحته.

ولعل أي عاقل سيدرك من هذه الحالة (التي ما هي إلا عينة بسيطة مما يعانونه في الغرب من مشكلات) الحكمة في نسبة الناس إلى آبائهم عندنا (قال تعالى: {ادعوهم لآبائهم})، فالمرأة -بهذا- تحمل اسمها ذاته من الولادة إلى الوفاة ولا تغيره كلما تزوجت أو طلقت.

السلام عليكم

لو سمحتم انا ساكنة في الامارات وقبل فترة سالتكم عن الاعداد الجديدة لقصص اغاثا
المشكلة انني بحثت في كل المكاتب في ابوظبي وفي دبي وجميعهم يقولون ان القصص الثلاثة
الستارة
ثم لم يبقى احد
الحربيمة النائمة
--
غير موجودين والسبب انكم لم ترسلو لهم اعدادا كثيرة
فكل المكاتب تقول ان الموزع الرئيسي لم يرسل لنا كمية كبيرة ولهذا فقد فرغت المكاتب من القصص الاكثر طلبا

ارجو ان اعرف كيف ومتى ترسلون ومن المسؤل عن الارسال لانني اريد الستارة والجريمة النائمة باي ثمن حتى لو اضطررت الي حجز النسخات عبر الهاتف

شكرا لكم ارجو افادتي

نحن حريصون على وصول رواياتنا كلها إلى كل من يريد شراءها من قرّائنا، لذلك قمنا بترتيب اتفاقيات توزيع تغطي أكثر البلدان العربية. لكننا لا نستطيع أن نرغم الوكيل على طلب كميات بعينها من الروايات، بل نعرض عليه الإصدارات وهو يقرر العدد المطلوب، هذا مع العلم بأننا لفتنا نظر الوكلاء جميعاً إلى أن روايتي "الستارة" و"ثم لم يبق أحد" ستواجهان طلباً زائداً عن المعتاد.

على أية حال أنت ذكرت المكتبات لكنك لم تشيري إلى وكيلنا في الإمارات الذي أدرجنا في هذا القسم (الأسئلة والأجوبة) اسمه ورقم هاتفه أكثر من مرة، فجربي الاتصال بهذا الوكيل لأنه الموزع الرئيسي فلعل عنده العناوين التي تطلبينها، وإذا لم تكن عنده وتم الاتصال به مراراً وتكراراً فسوف يتشجع ويطلبها منا فنرسلها نحن إليه، لذلك ننصحك بأن تتصلي به كثيراً حتى يقتنع بضرورة الإسراع في طلبها، فإذا ما استلمنا الطلب منه فإننا نوصل إليه الكتب في أقل من أسبوع. الوكيل هو دار الطليعة (Pioneer House) ورقم هاتفه في دبي هو 2826005

لدي روايةفي فندق بيرترام سقط منها كل من الفصلين 24و25كيف يمكنني الحصول عليهما كما ان هذه الرواية ضعيفة من حيث تماسك الصفحات اضافه الى رواية الستارة التي بها ضعف في تماسك الصفحات

الشكوى من ضعف تماسك الصفحات كثرت وتواترت مؤخراً، والسبب في ذلك هو قلة جودة الطباعة، مما أكد لنا أن المطبعة التي طبعنا لديها آخر طبعة مطبعة سيئة، لذلك لن نعيد الطباعة لديها في المستقبل.

ولعل القراء لا يعرفون أن الناشر هو الذي ينشر الكتب لا الذي يطبعها، فكل ناشر يجهز كتبه (أي يترجمها أو يؤلفها أو يحررها ويصمم أغلفتها وينسق محتوياتها) ثم يبحث عن مطبعة ليطبعها فيها، ونحن كأي ناشر نبحث عن مطبعة مناسبة لنطبع فيها، وقد اجتهدنا مؤخراً حتى وجدنا هذه المطبعة التي ظننا أنها جيدة، لكن يبدو أننا لم نوفق في الاختيار.

وكذلك النقص الذي قد يقع في بعض النسخ، فهذا مردّه إلى المطبعة أيضاً. فالطريقة التي تتم بها طباعة الكتب هي طباعتها على أطباق ورق كبيرة على الوجهين، ثم تُطوى هذه الأطباق فنحصل على 16 صفحة، وهذا ما يُدعى بمصطلح المطابع: "المَلْزَمة". وبعد ذلك تأتي مرحلة التجميع، حيث يقوم موظف المطبعة بجمع "ملازم" الكتاب كلها؛ فيضع على يده الملزمة الأخيرة وفوقها الملزمة التي قبلها وفوقها التي قبلها، حتى يصل إلى الملزمة الأولى في الأعلى، وهكذا يتجمع الكتاب. وبعد هذه المرحلة يتم لصق الملازم معاً بتغريتها بالغراء على طرفها، وبعد ذلك التجليد ثم القَص. هذه باختصار هي مراحل إنتاج الكتاب، فإذا ما أهمل الموظف فقد يقفز عن ملزمة أو اثنتين، وقد يكرر الملزمة فيأخذ ملزمتين معاً. فمن هنا يجد القارئ أن كتابه فيه 16 صفحة مكررة أو 16 صفحة ناقصة، أو مضاعفات هذا الرقم (16) لكن لا يمكن أن يكون غير مضاعفات الرقم 16.

بالنيابة عن المطبعة نعتذر عن أي نقص أو خطأ في طباعة الروايات ونعد قراءنا بتغيير هذه المطبعة في الطبعة القادمة. ونرجو أن تحددي لنا أرقام الصفحات الناقصة بالضبط لكي نرسلها إليك على بريدك الإلكتروني. ونناشد أي قارئ يتعرض لمشكلة مشابهة أن يتصل بالقسم الفني لحل مشكلته. البريد الإلكتروني للقسم الفني هو
help@al-ajyal.com

كيف يمكن أن أحمّل راوايات أغاثا كريستي من الانترنت وعن طريق أي موقع؟؟؟؟؟

لا يمكن تحميل الروايات من الإنترنت.

لقد ترجمتم رواية " The Thirteen Problems " على انها باللغة العربية " ثلاثة عشر لغزا " و لكن في الاصل يجب ان تكون " ثلاثة عشر مشكلة " فلماذا ترجموها هكذا اذن ؟

قلنا سابقاً إننا نحرص على ترجمة عنوان الرواية بأكثر دقة ممكنة لكن ليس بحرفية تامة، وذلك لأن اللغات تتفاوت في معاني مفرداتها ولأن بعض العناوين مأخوذة من جو إنكليزي خاص لا مثيل له في العربية (كأناشيد الحضانة مثلاً)، وقد فصّلنا ذلك كله في أجوبة سابقة.

وفي هذا العنوان بالذات لم نجد أن كلمة "مشكلة" أو كلمة "معضلة (الترجمة الحرفية للكلمة الإنكليزية) معبّرة عن المعنى المقصود بل وجدنا كلمة "اللغز" أقرب فاستعملناها.

اقيم بالسعودية وقد قرأت في اجوبتكم على اسئلة القراء ان مكتبة الامالي بجده هي الموزع لكم فهل مازالت تلك المكتبه هي الموزع لكم وماهو رقم هاتفها واذا لم تكن هي الموزع الان فمن هو موزعكم في جده وما هو رقم هاتفه؟ وفقكم الله

للأسف تم إغلاق مكتبة الأمالي واقتصر نشاطها على توزيع الجملة. في جدة تجدين رواياتنا في أي فرع من فروع مكتبة جرير، لا سيما وأنهم قد طلبوا طلبية ثانية منذ وقت قريب فنتوقع أن تكون العناوين كلها موجودة لديهم. نقترح أن تتصلي بهم هاتفياً للتأكد من أي الفروع لديه العناوين التي تريدينها.

السلام عليكم ورحمة الله ....
بدايةً أحببت حقاً أن أوجه شكراً شخصياً للذي يرد على أسئلتنا أي (أنت) ، لديك أسلوب رائع للتجاوب معنا وأن دل هذا على شيء فهو يدل على اهتمامكم وحصكم على قرائكم أشكر يا أخي العزيز مرةًأخرى على ردودك البلوماسية .
وأحببت أن أستفسر عن روايات شارلوك هولمز لقد أخبرتنا بأن لديه 3 روايات على ما أعتقد وقصص صيرة ، الروايات هل هي في مثل حجم روايات اغاثا اما اقصر ، اما بالنسبة لقصصه القصيرة ، فهل ستنشر كلاً على حدة ما على مجموعات ، أما بالنسبة لمذكرات أغاثا أنا أقترح أن ينشر في كتاب كامل بما أنها مذكرات وليست رواية ، فليس ممتع أن تقسموا المذكرات الى كتابين ، بل الأفضل أن تنشروها في كتاب واحد ويكون ذو طبعة للمذكرات أقصد من ناحية التغليف فكروا في هذا الأقتراح ، واذا أتممتم بعض الروايات من ترجمتها اللا تحريرها ارجو الأسراع في نشرها ، اما موزعكم في دول الخليج لأعرف بصراحة أين وجدتوه ؟ أنني اتصل بهم في اليوم فيما لا يقل عن عشرة مرات ولكن لا حياة لمن تنادي ومن باب العلم نا في الدوحة .
والسلام ختام.

نشكرك على رسالتك الودودة، ولا شكر على واجب فواجبنا الاهتمام بقرائنا.

شيرلوك هولمز له أربع روايات طويلة ليست في مخطط نشرنا القريب، أما قصصه القصيرة (وعددها 56) فالخطة أن يبدأ نشرها من هذه السنة، وأعتقد أننا سوف ننشر 24 عدداً منها قبل الصيف بإذن الله. وسوف تُنشَر كل قصة بشكل مستقل وستكون بحجم أصغر من حجم روايات أغاثا الحالية وبعدد صفحات أقل من 100 فيما أظن.

المذكرات يعود قرار نشرها في جزأين إلى القسم الفني في الدار الذي يقترح أحجام وتصميمات منشوراتنا، وسوف يصله اقتراحك إن شاء الله.

نعدك ببذل جهدنا بالإسراع في نشر الجديد. أما مشكلة الموزع في الدوحة فهل تقصد دار الطليعة وأنهم لا يردون على رقم الهاتف؟ أفترضُ أن هذا هو الحال، وسوف أوصل هذه الشكوى إلى قسم التسويق لدينا ليتصلوا بهم ويتابعوا المشكلة بإذن الله.

ختاماً وصلنا منك سؤال آخر فيه حديث عن رواية قمتَ بتأليفها، ويبدو أنك أردت أن تسألنا إن كنا قادرين على نشرها (وإن لم تسأل هذا السؤال مباشرة)، فإذا كان هذا هو السؤال فجوابنا أن هذا ليس ضمن خططنا القريبة، لكنه قد يكون ضمن خططنا المستقبلية خلال عشر سنوات إذا وفق الله.

السلام عليكم
ماهي الصة الاخيرة من رواية كعكة العيد هل هي حماقة غرينشو

نعم، وهذا واضح في الفهرس في آخر صفحة من الكتاب.

هل هناك اشرطة فيديو او dvd

لجريمة ((المراة المكسورة))

لا نعرف.

لم أستطع تحميل الفصلين من رواية البيت المائل
هل يمكن إرساله على بريدي الإلكتروني؟
شكرا

تم إرسال الفصلين الناقصين على بريدك الإلكتروني.

اقيم في القاهره ممكن اعرف من المسئول عن توزيع قصص اجاثاكريستي في القاهره ورقم التليفون وهل يوجد لديه القصص العشرة الاخيرة وماهو سعرها في مصر؟

موزعنا في القاهرة هو "دار الأفق"، وقد كان ينبغي أن تصل العناوين العشرة الجديدة في معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي يقام الآن لكنها لم تصل للأسف. نتوقع أن تجدي لديهم أربعة وعشرين عنواناً، وهذا هو رقم الهاتف: 2725335
ورقم المحمول هو: 0121033160

http://www.web-books.com/ هذا موقع ينشر روايات أغاثا بالأنجليزية لمن سأل عنه .!!!

من هما تومي وتوبنس و ما هي الروايات التي ظهرا فيها ؟

نرجو مراجعة الأسئلة السابقة، ففيها جواب مفصّل على هذا السؤال.

بصراحة لا أعرف ماهي المشكلة عندما اود الدخول الى النادي يقول لي انت مسجل بالفعل ، ومرة ثانية يقول لي لا يوجد عضو بهذا الأسم ، أرجو ان تجدوا حلاً لمشكلتي هذه ، وشاكرين لكم حسن تعاونكم معنا

سنحاول حل مشكلتك من طرفنا، لكننا ننصحك بأن تحاول أنت أيضاً. غيّر كلمة السر واتبع التعليمات التي تجدها في موضوع "مشكلة كلمة السر التي لا تعمل" الموجود في قسم "الموضوعات العامة" في النادي.

هل تم إيصال رواية الستارة إلى الأردن؟

نعم. نرجو الاتصال بالوكيل: شركة أرامكس.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,
في الحقيقة أنا من أشد المعجبين بأغاثا كرستي وأود الحصول على جميع رواياتها ولكنها لا تتوفر بكثرة في سلطنة عمان فهل توجد مواقع لتحميل الروايات؟ أرجو الرد بسرعة ووضوح..

لا توجد مواقع لتحميل الروايات ولكن يوجد موقع لبيعها بالإنترنت، وهو موقع النيل والفرات:
www.neelwafurat.com

ونرجو أيضاً الاتصال بوكيلنا في سلطنة عمان، السادة دار الطليعة (Pioneer House) على رقم الهاتف في مسقط هو 24796414

بما انكم انهيتم ترحمة ثلاثون رواية لما لاتعجلون في نشرها ، انشروا نصفها على الأقل ، فنحن نستعجل على قرأتها ، ارجو ان تحاولوا ان تعجلوا في نشر رواياتها .
اما بالنسبة للروايات الجديدة الاخيرة ليس بها خلاف الأ الطباعة ، فأنا لاحظت انا الغلاف ليس متماسك بصورة جيدة ، وعند نصف الكتاب تبدأ بعض الأوراق بالخروج ، أو ان الغلاف من الخلف يتمزق ، لما لا تفكروا في اصدار كتب بأحجام صغيرة نستطيع اخذها معنا كتلك الكتب بالأنجليزية ، حاولوا اصدار طبعات بكلا الحجمين .
وأشكركم لحسن تعاونكم الدائم معنا.

نشكرك على ملاحظاتك، وسوف تُحوَّل إلى قسم الإخراج في الدار لدراستها. أما الشكوى من تفلّت بعض الأوراق فقد ترددت أكثر من مرة، وهو الأمر الذي دفعنا إلى القرار بعدم استعمال المطبعة التي طبعنا لديها في المرة الأخيرة والبحث عن مطابع أفضل للطبعات القادمة بإذن الله.

اقيم في المملكه العربيه السعودية في اقصى الجنوب واريد ان اعرف كيف احصل على جميع القصص التي نشرت لاجاثا كريستي وماهي المكتبه التي تعتبر الموزع الرئيسي لقصص اجاثا كريستي بالمملكه والتي استطيع ان اجد بها كل القصص التي نشرت ورقم تليفونها لو امكن ؟

بما أن جرير ليست لهم مكتبة في الجنوب فنرجو الاتصال بمؤسسة الجريسي للتوزيع، مع العلم أنهم اشتروا منا العناوين الثلاثين القديمة لكنهم لم يشتروا العناوين العشرة الجديدة حتى الآن، فلماذا لا تطلب منهم شراءها وتوفيرها في مكتبات الجنوب؟ فهم يصلون إلى هذه المكتبات ويزودونها بالكتب. يمكنك الاتصال بإدارتهم في الرياض، رقم الهاتف هو: 4022564

نتم ذكرتم في سيرة اغاثا كريستي الموجود في بعض الروايات ان اغاثا كريستي لها 80 رواية بوليسية و ذكرتم ايضا ان آخر رواياتها هي الستارة اذن يجب ان تكون هي الرواية رقم 80 فلماذا كتبتم على غلافها 76 ؟

ترتيب صدور "الستارة" هو 76، وذلك لأن "الجريمة النائمة" صدرت بعدها، ثم أصدر الناشر الأجنبي بعد ذلك ثلاثة كتب يضم كل منها قصصاً سبق نشرها في حياة أغاثا كريستي في بعض الصحف والمجلات ولكنها لم تُجمَع في كتب في حياتها. وهذا ما صدر بعد "الستارة" (بحسب ترتيبها وتاريخ صدورها):

(77) الجريمة النائمة (1976)
(78) القضايا الأخيرة للآنسة ماربل (1979)
(79) مشكلة في خليج بولنساي وقصص أخرى (1991)
(80) طالما بقي الضياء وقصص أخرى (1997)

ماهو أسم وكيلكم في الإردن ؟ ثم إنني أبحث عن رواية الستارة ولم أجدها بعد مع أنني علمت أنها نزلت في الأسواق منذ زمن طويل ، هل بوارو هو شخصية حية فعلا أم أنها من أختراع المؤلفة ؟ شكرا لتعاونكم

وكيلنا في الأردن هو شركة أرامكس، ويمكنك الحصول على رقم هاتفها بسهولة من استعلامات الدليل.

بوارو ليس شخصية حقيقية بل هو من اختراع أغاثا كريستي.

كم رواية تم تعريبها؟

الذي تُرجم ونُشر هو أربعون رواية، والذي ترجم ولم ينشر بعد يقارب ثلاثين رواية أخرى.

منذ حوالي اسبوع ذهبت الى المكتبة الوطنية بالبحرين لكي اشتري الروايات العشر لأني ذهبت منذ شهران ولم اجد الروايات الجديدة ..لكني لم اجد سوى سبع روايات ولم اجد كل من رواية الستارة والجريمة النائمة و مسافر إلى فرانكفورت
فهل سترسلونها قريبا إلى المكتبة او هل ستكون متوافرة في معرض البحرين الدولي للكتاب؟؟؟

ربما وجدت هذه الروايات لدى موزّعنا الرئيسي في البحرين: دار الطليعة (Pioneer House)، فنرجو الاتصال بهم على رقم الهاتف
7293629

أظن أن هناك مشكلة في إيصال الروايات الجديدة إلى الإمارات ربما وإلى أبوظبي بالتأكيد .. الستارة مثلا يئست من وصولها إلى مكتبة جرير يوما .. ألا تستطيعون الاتصال بدار الطليعة لإخبارهم فقد يستجيبون منكم أكثر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

المفروض أن لدى السادة دار الطليعة كمية كبيرة من كل العناوين، فماذا كان ردهم؟ هل أفادوا بعدم توفر الروايات؟

الاقتراح الآخر هو أن تطلبوا شفهياً وبكثافة من مسؤولي مكتبة جرير أن يطلبوا كميات أكبر من الروايات المهمة (مثل "الستارة").

أي موقع يعرض فيه قصص أغاثا كريستي بأوراقها دون شرائها؟

لا يوجد موقع من هذا النوع.

لقد لاحظت أن صورة غلاف الرواية (في فندق بيرترام) مختلفة قليللا عن الصورة في الموقع فما السبب؟

الصورة في الموقع هي التصميم القديم الذي تم استبداله، وقد سها المسؤول الفنّي عن الموقع فلم يبدلها، وسوف نقوم بذلك فوراً بإذن الله.

اولا كل عام وانتم بخير
لقد ذكرتم في رواية القضايا الاخيره للاانسة ماربل وجود كتابين يتعلقان بحياة كل من هيركيول بوارو والانسة جين ماربل كيف يمكنني الحصول عليهما علما انني اعيش في الاردن؟؟؟

لم نترجم هذين الكتابين بعد، ونتوقع أن ننشرهما في نفس الوقت الذي سننشر فيه ذكريات أغاثا كريستي إذا وفق الله.

بالنسبة لسؤالي عن أغلفة الروايات أنا لا أقل أنها ليست جميلة ولكن ليس بها اي تنويع لاحظ أنت ذلك كلها عبارة عن مباني ولا شيء غير المباني، لا يوجد اي شيء قي الغلاف يغعبر عن الرواية....الاإمتى ستظلون على هذا النمط من الأغلفة ، يجب ان تعملوا ان الروايات التي تنشرونها ليست رومانسية بل بوليسية ، ففكروا بهذاه النقطة وأخيروني ردكم ، واحب ان استغل هذه الفرصة لأهنئكم بحلول عيد الأضحى السعيد وجعل الله عليكم أحسن الأعياد

كلها مباني؟! أحدنا لم يحسن النظر، نحن أو أنت!

نرجو أن تنظر إلى الأغلفة التالية في قسم "روايات أغاثا كريستي" في الموقع: تحريات باركر باين (صورة قرية في اليونان)، القضايا الأخيرة للآنسة ماربل (شارع في بلدة إنكليزية)، جريمة في قطار الشرق (قطار وسط الثلوج)، الفتاة الثالثة (جسر لندن)، في النهاية يأتي الموت (صورة من شاطئ النيل)، جريمة في القرية (كنيسة في قرية إنكليزية)، ذو البدلة البنية (جبل الطاولة المطل على مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا)، قطار بادنغتون (قطار في بلدة إنكليزية)، لقاء في بغداد (صورة بغدادية)، ركوب التيار (مزرعة وسط التلال)، مبنى الرجل الميت (سقيفة القوارب)، موت اللورد إدجوير (دار الأوبرا في لندن)، ثلاثة عشر لغزاً (مشهد من ساحل ديفون)، الإصبع المتحرك (قرية إنكليزية)، قضايا بوارو المبكرة (فندق في الريف).

أما في قسم "صدر حديثاً" فانظر إلى الأغلفة التالية: "انتقام العدالة" (حافلة سياحية في الريف)، "ثم لم يبق أحد" (جزيرة جرداء)، "مسافر إلى فرانكفورت" (قلعة في بافاريا)، "شركاء في الجريمة" (شارع مظلم في بلدة إنكليزية).

هذا مع العلم أن كل الصور في طبعتنا الجديدة منتزعَة من بيئتها الأصلية وليست مشابهة لهذه البيئة، فالقرية التي وُضعت صورتها على غلاف "تحريات باركر باين" مثلاً هي "دلفي" ذاتها، والصورة على غلاف "محنى البريء" من جنوب إنكلترا بالفعل، وصورة "ثلاثة عشر لغزاً" من ديفون ذاتها التي أمضت فيها أغاثا كريستي طفولتها، والجبل في "ذو البدلة البنية" هو جبل الطاولة الشهير الذي يستقبل القادم إلى جنوب أفريقيا بالبحر. وهكذا مع بقية الصور. كما أن الأبنية التي نختارها لكل غلاف تُدرَس بعناية ويتم انتخابها من بين عشرات الصور لتكون أصدق الصور وصفاً للقصة وتعبيراً عنها.