الصفحة الرئيسية أسئلتكم وأجوبتنا
الصفحة الرئيسية
منشورات متنوّعة
روايات أغاثا كريستي
الموسوعات
صدر حديثاً
أضف سؤالك:
ملاحظة مهمة: من فضلك اقرأ صفحة الأسئلة الأكثر تكراراً بحثاً عن سؤالك وجوابه، وإن لم تجد سؤالك هناك فابحث عنه هنا، وإلا فاكتبه. الأسئلة المكررة والتي أجيب عنها مسبقاً سيتم تجاهلها وحذفها.
الاسم: السؤال:
البريد:
أعلمني بريدياً بالجواب: أظهر اسمي: (إذا اخترت هذا المربع فسوف يُعرض اسمك فقط، أما البريد فلن يتم عرضه في كل الأحوال)
أسئلتكم وأجوبتنا:
تاريخ آخر إجابة: 11:41 06/05/2007
الصفحات القديمة: 12345678910111213141516
 الحاوي نت 07:00 11/05/2006
هل هناك امكانية من الحصول على الروايات عن طريق البريد العادي
لا.
 Mudy88 12:47 11/05/2006
هل (جزيرة الموت)نشرت من قبلكم وهل حولت إلى فيلم أو مسلسل
نشرنا هذه الرواية، واسمها الأصلي الذي نشرناها به هو "ثم لم يبق أحد". لا نعرف إن كانت قد أخرجت في فلم أو مسلسل.
  07:20 11/05/2006
اشتريت قصة مسافر إلى فرانكفورت ولكنني وجدت أنها ناقصة هل هذا خطأ مطبعي أم يوجد لها تكملة في جزء ثاني؟
لا يظهر لك بريد إلكتروني هنا. لكي نرسل لك الجزء الناقص نرجو مراسلتنا بالإيميل على العنوان الإلكتروني: help@al-ajyal.com
 سارا 09:53 10/05/2006
اود السؤال عن المكتبات التي تقوم ببيع روايات اغاثا في ابوظبي! وكذلك السؤال عن روايه لست متأكده من عنوانها " بيت العم توم". ما اتذكره هو "توم" هل هي احدى روايات اغاثا..وشكر
"كوخ العم توم" من تأليف الكاتبة الأمريكية هارييت بيتشر ستو، وهي رواية جيدة تستحق أن تُقرَأ، لكنها ليست من منشوراتنا حالياً، على أننا قد ننشرها في مجموعة "كلاسيكيات العالم" ذات يوم إذا قدّر الله.

كتبنا موجودة في أبو ظبي في مكتبة جرير.
 .محمد محسن 06:41 09/05/2006
هل توجد في هذا الموقع واي موقع اخر رويات لاغاثا مجانيه وتحمل من الانترنيت
لا.
 قارئ القصص 01:19 08/05/2006
كم عدد الروايات اللتي نشرت باللغة العربية لأغاثا كرستي حتى الآن؟؟
أعني النسخ القانونية
عددها أربعون، وهي معروضة في قسم الروايات المنشورة في هذا الموقع.
 قارئ القصص 01:11 08/05/2006
هل يمكنني أن أشتري روايات أغاثا عن طريق الإنترنت؟؟؟ إذ أنني لا أعيش في بلد عربي ولا تباع روايات أغاثا باللغة العربية في هذا البلد.
فهل يمكنني أن أشتريها عن طريق الإنترنت ثم ترسلوها لي على البريد؟
قلنا في أجوبة كثيرة إن الموزع الذي يتولى توزيع رواياتنا بواسطة الإنترنت هو موقع النيل والفرات، فنرجو مراجعته مباشرة:
neelwafurat.com
 saida 12:50 07/05/2006
هلا أخبرتوموني من فضلكم أين أجد رواية الستارة لأجاثا كريستي
في مدن جنوب المغرب
وشكرا
لم تصل رواياتنا إلى المغرب حتى الآن. ننصحك بالشراء من موقع النيل والفرات الإلكتروني (وقد سبق تقديم عنوانه في هذا القسم أكثر من مرة).
 المجهوله 10:06 05/05/2006
لقد سمعت ان قصص اغاثا كريستي متوفره على شكل افلام سي دي والعاب فيديو فهل ستقوم دار النشر بتوفير هذه المواد مع ترجمه الافلام للعربيه الى محبي اغاثا كريستي لاني بشوق للحصول على افلام اغاثا كريستي وياحبذا ان تتكرموا بتوفيرها للقراء.
لا، ليس من اختصاصنا العمل بهذه المنتجات؛ نحن ننشر الكتب فقط.
 المجهوله 09:54 05/05/2006
لقد بحثت في مكتبه جرير قطر عن روايه جريمه في البحر الكاريبي للانسه ماربل فلم اجدها.فهل ستوفرون طبعه من هذه الروايه في قطر؟
هذه الرواية لم ننشرها حتى الآن. لمعرفة ما تم نشره بالفعل نرجو التكرم بالعودة إلى صفحة المنشورات في هذا الموقع.
 المجهوله 09:39 05/05/2006
في لغز انتقام العدالة توجد عدد من الصفحات الناقصه وهي(257،258،259،260،261،262،263،264)،) فأرجو التكرم بارسال الصفحات الناقصه على بريدي الالكتروني.شكرا
الصفحات الناقصة سيتم إرسالها اليوم على عنوانك البريدي مباشرة، ونعتذر عن هذا الخطأ المطبعي.
 erasser 02:04 01/05/2006
السلام عليكم
لقد قمتم منذ مدة بالرد على أحد الأصدقاء و يدعى المصرى و ذلك بتاريخ 9\4\2006 بأن كل روايات أجاثا لا توجد كلها لدى موزعكم بالقاهرة دار الأفق و أنه غذا أراد الحصول على ما بنقصه فعليه زيارة مكتبة النيل و الفرات على الإنترنت و قد قمت أنا بزيارة الموقع عملاً بنصيحتكم و لقد وجدت عناوين الروايات و كذلك طبعتها و اسعارها مختلفة كلياً عما تقدمون فأردت ان أسألكم عن مدى مصداقية هذا و هل هى طبعات حقيقية أو ماذا و ما مدى الإختلاف
موقع النيل والفرات يبيع روايات اشتراها منا بالفعل. أما عن اختلاف السعر فأمر لا نستطيع التحكم فيه، لأننا لا نملك إلا أن نحضّ هذا الموزع ونشجعه على الالتزام بالسعر وعدم المغالاة.
 المجرم 03:21 29/04/2006
لماذا غيرتم اسم رواية جزيرة الموت إلى (ثم لم يبقى أحد) ، لقد خدعتموني وشريتها مرة ثانية ؟؟؟؟؟؟؟
الذي خدعك هو الذي غيّر الاسم من "ثم لم يبق أحد" إلى "جزيرة الموت". المؤلفة اختارت لروايتها اسماً فجاء قراصنة الناشرين فنشروها بغير إذن وبترجمة مشوهة ثم اخترعوا لها اسماً من عندهم، فلما ترجمناها نحن ونشرناها وضعنا لها الاسم الذي وضعته لها المؤلفة. فمن الذي خدعك إذن؟ الاسم الأصلي للرواية هو
And Then There Were None
 المجرم 11:41 29/04/2006
أين أجد الجريمة النائمة الستارة في الأردن من غير ارامكس ؟
يبدو أن الكمية التي أرسلناها إلى أرامكس من هذه الرواية قد نفدت، نرجو الانتظار حتى نصل الطبعة الجديدة إلى الأسواق لأنها لا توجد إلا عند أرامكس.
  05:35 28/04/2006
ما هي اخر رواية لاغاثا كريستي
السؤال غير مفهوم.
 المجهوله 01:22 26/04/2006
لقد بحثت كتيرا عن رواية (الستارة) في بلدي قطر ولم اجدها فهل تم توزيعها في جميع البلاد العربية ؟
لقد أرسلنا كمية من الروايات الجديدة إلى موزّعنا في دول الخليج، دار الطليعة، منذ صدورها، لكننا استلمنا منه رسالة تقول إن بعض العناوين قد نفدت بالكامل، ومنها "الستارة".

وفي الواقع فقد نفدت هذه الرواية من مستودعاتنا ولم يبق منها في الأسواق إلا ما تم تسليمه مؤخراً إلى مكتبات جرير وإلى مؤسسة الجريسي في السعودية. لذلك ننصحك بزيارة مكتبة جرير في الدوحة فالأمل كبير في أن تجدي عندهم بقية من آخر شحنة استلموهها. وعلى أي حال فالروايات الجديدة النافدة هي الآن تحت الطبع، ولكن طبعها وتوزيعها يستغرق ثلاثة شهور كالعادة.
 يارا 01:48 22/04/2006
عفوًا، ولكني ابتعت مؤخرًا رواية مسافر إلى فرانكفورت، ويبدو أن الكثير من الصفحات والفصول غير موجودة ، فالرواية التي لدي تنتهي عند صفحة رقم 256 ، ولكن عدد صفحات الرواية 320 ، لذلك أرجو منكم مساعدتي بطريقة أو بأخرى ، لأنني أتحرق شوقًا لمعرفة النهاية.
أرجو النظر والتفكير مليًا في المشكلة.

يارا
أرسلنا إليك الجزء الناقص بالبريد الإلكتروني، نرجو أن تكوني قد استلمتِه وحُلّت المشكلة.
  07:03 20/04/2006
اْلديكم موزعين في السعودية غير مكتبة جرير ؟
جرير ليس موزعاً ولكنه بائع، أي أنه يبيع في مكتباته فقط. أما الموزع (أي الذي يوصل الكتب إلى منافذ مختلفة) فهو مؤسسة الجريسي للتوزرع. لمعرفة أقرب وأفضل موقع بالنسبة إليك يمكنك سؤال الجريسي بالاتصال بمركزهم الرئيسي في الرياض على الهاتف رقم
4022564
 مرام 11:55 18/04/2006
سيدي الفاضل
عذرا مقدما على الاطاله
سؤالي في صيغة اقتراح وارجو الاخذ به لترجموا اغلبيه كبيرة لا تستطيع ان تجد ماتريده من روايات الكاتبه الكبيرة اجاثا كريستي
واقتراحي هو لماذا لا يتم تحديد سعر للروايه مضافا اليها مصاريف البريد للذي يريد ان يحصل على روايات اجاثا ولا يجدها في بلده وممكن ان تحددوا عدد معين من الروايات وليكن اربعة روايات لايقل عنها من يريد ان يشتري الروايات عن طريق البريد وتحدد قيمة مصاريف الشحن لكل بلد ويعلن ذلك في موقعكم انكم بذلك سوف ترحمونا من اللف والسؤال المستمر في المكتبات ولا يوجد اثر للروايات المطلوبة واعتقد ان هذا مطلب عام
وفقكم الله
شكراً على هذا الاقتراح، وقد حوّلته بالفعل إلى قسم التسويق لدراسته، وفهمت من الرد المبدئي أن الموضوع يحتاج إلى درس لتحديد أفضل موقع للتوزيع (أي من أي بلد يتم التوزيع)، لكنه اقتراح يلقى القبول من حيث المبدأ ونرجو أن يطبَّق قريباً.
 رندة 05:22 16/04/2006
السلام عليكم
ربما كان سؤالي خارج عن مجال اختصاصكم لكنكم ذكرتم انكم لن تقوموا بنشر مسرحيات شكسبير ذلك لأن دار المعارف المصرية تنشرها بجودة عالية, لكن منشورات دار المعارف غير متوفرة في الأردن فقد بحثت مطولا في المكتبات والمحلات الكبرى ولم اجدها فهلا ساعدتموني بإخباري عن طبعات جيدة اخرى او لو كانت طبعات دار المعارف متوافرة بالاردن؟؟؟؟
لا توجد طبعات جيدة أخرى لمسرحيات شكسبير غير طبعة دار المعارف، والطبعات التي تأتي من لبنان غير جيدة كلها على حدّ علمنا. لذلك إذا كنتِ مهتمّة اهتماماً حقيقياً بهذه المسرحيات فإننا نقترح أن توصي بشرائها أحدَ مَن تعرفين في مصر، وسوف يجدها في فروع دار المعارف، كما أنها تكون معروضة في جناح دار المعارف في معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي يقام في شهر كانون الثاني (يناير) من كل عام.
 فتاة الغروب 07:58 14/04/2006
أين أجد جميع روايات أغاثا كريستي؟؟
أناأسكن في المملكة العربية السعودية!
إن صديقة لي تدعى ب(أنا) وقد أرسلت لكم رسالتان متتاليتان لم تجيوا عنها...لماذا؟؟؟؟علماً بأن أصلها فتاة وليست صبي كما تجيبون رسالتها
"أنا" يمكن أن يكون أي شيء، وعدم التوضيح يجعلنا نفترض أنه مذكّر. أما جواب السؤال فقد ذكرناه في سؤال سبق قبل عدة أسئلة، فنرجو مراجعته، حيث اقترحنا مكتبات جرير أو مؤسسة الجريسي للعثور على رواياتنا في السعودية.
 شاكر 11:04 13/04/2006
ابي روابط تحميل روايات اغاثا كرستي وطريقه التحميل
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
 khalid khalifa 12:45 13/04/2006
هل تم ترجمة قصص آرث كونان دويل
عندكم
هل تعني قصص "شيرلوك هولمز"؟ هي الآن تحت الترجمة، وسوف تنشر أول مجموعة منها في وقت لاحق إن شاء الله.
 رندة 03:35 11/04/2006
السلام عليكم
ارغب بالقول للأخت الفيلكاوي شيئا بخصوص عضويتها
بإمكانك الرجوع الى موضوع قامت بكتابته الأخت العنقاء في الصفحة الثانية بعنوان "لكل من له مشكلة مع كلمة السر" واظن ان مشكلتك بدأت حين قمت بتغيير توقيعك في النادي وقد عانيت انا وبعض الاخوة الاخرين في النادي من نفس المشكلة وقد تم حلها بعد مدة ما عليك سوى الرجوع للموضوع وقراءة تعليقات الاعضاء الذين عانوا من المشكلة وارجو ان يفيدك الموضوع بقدر ما افادنا
والسلام ختام
 هجران 09:57 10/04/2006
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بدءا .. أود أن أشكر لكم جهودكم الحثيثة على ايصال هذه الروائية بشكلها الحقيقي لعشاق روايتها من العرب... وأرجو أن يتم تزويدي بعنوان الموزع في دولة قطر.. وكم رواية لتاريخ سؤالي قد تم نشرها من قبلكم
لكم جزيل الشكر على سرعة الرد
في قطر تجد رواياتنا لدى مكتبة جرير، ولكنهم يبيعونها بسعر أعلى من السعر المقرر (وهو 15 ريالاً) ويعلّلون ذلك بأن مصاريف مكتبتهم في قطر أعلى منها في السعودية.

كما يمكنك الاتصال بالموزع "دار الطليعة" لعلّك تجد الروايات لديهم، ورقم هاتفهم هو:
4862121

أما ما نُشر من روايات حتى الآن فيمكنك الاطلاع عليه في موقعنا.
 شموع 08:27 10/04/2006
ما هو الاسم الاصلي لكل( من المتهم البرىء, جريمة في بيت الطالبات,الموت المقنع,الشبح القاتل)
"جريمة في بيت الطالبات" هو الاسم غير القانوني لرواية أغاثا كريستي "Hickory Dickory Dock".

"الموت المقنّع" ليست من تأليف أغاثا كريستي.

"الشبح القاتل" و"المتهم البريء" ليستا روايتين بل مجموعتا قصص، وكالعادة فإن الناشرين غير القانونيين يأخذون قصة من هنا وقصة من هناك ويضعونها في كتاب واحد، أي أن ترتيب القصص القصيرة في المجموعات التي ينشرونها ليس هو الترتيب الذي نشرت به أغاثا كريستي قصصها، وكثيراً ما يحشرون ضمنها قصصاً ليست من تأليفها أصلاً.
 سمر 08:00 10/04/2006
أهلا, أنا من سلطنة عمان ومعجبة كثيرا بطبعاتككم من قصص أغائا كريستي. وقد اشتريت القصص من المعارض المقامة في السلطنة. ولكن أريد أن أعرف أين استطيع ان أجد طبعاتكم في السلطنة, وهل هناك مكتبات معينة تتعاملون معها في العاصمة مسقط؟
ليس لنا في عُمان إلا موزّع واحد هو دار الطليعة (Pioneer House)، فنرجو الاتصال بهم على رقم الهاتف التالي في مسقط:
24796414
 هبة الرحمن 08:20 09/04/2006
السلام عليكم ..
أود ان اسأل عن النسخة الأصلية للروايات ..لانني لاحظت ان هناك نسختين ، احداها تكون الحروف بارزة على الغلاف و يظر بها (لوجو) هيركول بوارو والأخرى لا ، فارجو الافادة في هذا الأمر ..هل كلا النسختين اصلي ؟ ام هناك اختلاف ؟
شكرا ..
كل النسخ التي تحمل اسم "الأجيال" أصلية، إلا أن منها طبعات أقدم وطبعات أحدث. أما كون الحروف بارزة على الغلاف فكل ما نشرناه يحمل اسم أغاثا كريستي بارزاً (نافراً قليلاً) على الغلاف الأمامي.

ومن الإضافات التي قدّمناها في الطبعة الأخيرة أن تحمل كل رواية رقمَها التسلسلي بترتيب صدور الروايات الأصلية باللغة الإنكليزية، وأن تظهر على الغلاف الخلفي صورة صغيرة تمثل بوارو إذا كانت الرواية من بطولته أو الآنسة ماربل إذا كانت هي بطلة الرواية.
 المصرى 11:13 09/04/2006
سؤالى الاول :-
كيف يمكننى الحصول على كل المجموعة الخاصة بالكاتبة العبقرية اغاثاكريستى مع العلم اننى مصرى أعيش فى القاهرة و تحديدا الهرم ؟؟؟؟
اما الثانى فهو عتاب لكم حيث ان قصة البيت المائل عندى كامله و انما هناك مجموعة من الصفحات محزوفه من الكتاب فى الوسط مما ادى الى سقوط اغلب الاحداث من زهنى و عدم القدرة على ربطها ببعضها البعض ؟؟؟؟
شكراً و أسف على الاطالة ........
للأسف لا توجد كل الروايات لدى موزعنا (دار الأفق)، لذلك نقترح عليك محاولة الحصول على ما ينقصك منها من موقع النيل والفرات (تجد موقعه في جواب السؤال المجاور لهذا السؤال).

نعتذر عن أي مشكلة في رواية "البيت المائل"، ونرجو أن تتصل بنا بالإيميل وتذكر الصفحات الناقصة لنرسلها إليك على بريدك. اتصل بالبريد التالي:
help@al-ajyal.com
 محمد الجابري 01:50 08/04/2006
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اخي العزيزلدي سوؤالان وارجو منك الرد على واكون شاكرا لك
1/لا اعرف كيفية التسجيل في المنتدى
وفي حالة اريد الحصول على اي رواية اين ادفع المبلغ وهل لديكم وكيل في العراق
2/ انا لست مترجم ولكن من اشد المعجبين لا اجاثا كرستي وعندي ما يقارب 22 رواية لها هل استطيع استبدالها معكم
هذا ولكم الشكر
بما أنه ليس لنا موزع في العراق (نسأل الله له ولأهله الحرية والسلامة والأمن والفرج) فإن الطريقة الفُضلى للحصول على الروايات هي من وكيل البيع بالإنترنت: موقع النيل والفرات، وهذا هو عنوانه:
www.neelwafurat.com

أما مبادلة الروايات فلا يبدو أنه أمر ميسور بالنسبة لنا.
 ثامر احمد بصراوي 04:12 07/04/2006
اخواني العاملين في دار الأجيال

عندي سؤال بسيط
اين موقعكم او عنوانكم في جدة
وهل مكتبة الأمالي لازالت عندها بعض كتب اغاثا كريستي
لم تعد مكتبة الأمالي موجودة، لذلك ننصحك بزيارة مكتبة جرير للحصول على الروايات.
 أنا 05:59 05/04/2006
كيف أحصل على جميع روايات أغاثا كريستي؟؟علماً أنني أقطن في المملكة العربية السعودية...
هل قصة(موعد في بغداد)من روايات أغاثا كريستي؟؟؟؟؟فقد وجدت في نهاية الكتاب أن من نشر هذه الرواية هو دار ابن حزم-الدلفين للمنشورات العربية؟؟؟؟؟؟؟؟
رواية "موعد في بغداد" هي الترجمة غير القانونية (وغير الكاملة كالعادة) من رواية أغاثا الأصلية التي نشرناها باسم "لقاء في بغداد"، وتجد نبذة عنها وصورة غلافها في قسم روايات أغاثا كريستي في موقعنا.

للحصول على رواياتنا يمكنك زيارة مكتبة جرير إن كنت في مدينة توجد مكتبة جرير فيها، أما إذا كنت في مدن أو مناطق ليس فيها فرع لجرير فالأفضل أن تتصل بمؤسسة الجريسي للتوزيع التي توصل رواياتنا إلى كل مناطق المملكة لتسأل عن أفضل أو أقرب موقع بالنسبة إليك. رقم هاتف إدارة الجريسي في الرياض هو
4022564
 الفيلكاوي 04:59 03/04/2006
السلام عليكم
انا العضوة الفيلكاوي ذات المشاركات 151 قبل ما يقارب الاربعة اشهر حدثت لي مشكلة بكلمة المرور والى الان المشكلة قائمة مما دعاني الى التسجيل مرة جديدة باسم الفيلكاوي0 ارجو من حضرتكم ارسال كلمة مرور جديدة لي بالاسم القديم حيث ان مشاركاتي كثيرة وجيدة حسب قول الاعضاء وارغب بان اعود الى اسمي ومشاركاتي ال151
فهل هذا ممكن ؟؟

تحياتي
الفيــلكاوي
ليس واضحاً لدينا: ما هو الفرق بين الاسمين؟
  11:03 02/04/2006
السلام عليكم،

أنا تابعت محلات السيفوي في الأردن ، و دائما يكررون نفس العناوين، هنالك بعض الروايات من المجموعات القديمة التي لم تظهر أبدا في أسواق الأردن، ما السبب؟
لأن هذه العناوين (وعددها 17) تأخرت طباعتها في طبعتها الجديدة، لكنها الآن في طريقها إلى الأسواق وسوف تكون متوفرة في كل المنافذ عما قريب إن شاء الله.
 erasser 11:53 31/03/2006
السلام عليكم
أنا من مصر و من متابعى روايات أجاثا كريستى التى انفردتم بترجمتها و نشرها.
فى الحقيقة كنت قد اشتريت مجموعة من روايات أجاثا من موزعكم فى مصر و هو ( دار الأفق ) منذ مدة طويلة و بعدها ظللت أتابع الدار للحصول على الأعداد الجديدة و لكنهم فى كل مرة كانوا يخبروننى أنه لم يصلهم أى جديد و أنهم متوقعين قدوم الأعداد الجديدة إليهم قرب موعد معرض القاهرة الدولى للكتاب لكى يتم عرضها فيه و من وقتها لم أعاود متابعتهم ثم أخيراً و أثناء وجودى فى أحد معارض الكتب وجدت عدد من روايات أجاثا موجودة و تعرض فى أحد الأجنحة و هو جناح ( المركز الدولى للكتاب ) ففرحت و اشتريت بعض الروايات التى كانت تنقصنى و لكننى وجدتها من توزيع ( دار الراتب الجامعية ) فى دبى , كذلك وجدت طبعتها قديمة نوعاً عن الطبعات التى حصلت عليها من ( دار الأفق ) , أيضاً أخبرنى الشخص الذى أشتريتها منه أنها تصل إليه بالبريد السريع من الإمارات . فاختلطت علىّ الأمور لذلك قررت أن ألجأ إليكم لأفهم منكم الوضع الصحيح و لأسألكم عن المعلومات التى أحتاج إلى معرفتها منكم و هى :
1- هل ما زالت ( دار الأفق ) هى موزعكم الرسمى فى مصر أم تغير الموزع ؟ وإن كانت هى الموزع فهل وصلت إليها أى أعداد جديدة من روايات اجاثا ؟
2- أخبرنى الشخص المسؤل فى المركز الدولى للكتاب أننى إذا كانت تنقصنى روايات معينة من أجاثا فعلى أن أخبره بها حتى يطلبها فتأتى له بالبريد السريع من الإمارات و هنا أسأل أليس من المفروض أن يتعامل مع موزعكم الرسمى فى مصر ( دار الأفق ) بدلاً من التعامل مع دار نشر خارج مصر أم أن هذه أمور تحكمها إتفاقات معينة ليس لها علاقة بالمكان ؟
3- و أخيراً .. هل أعطيه أسماء الروايات التى تنقصنى ليحضرها لى أم أنه من الأسهل و الأفضل أن أذهب إلى ( دار الأفق ) مباشرةً و هل سأجد لديها الطبعات الجديدة حتى من العناوين التى صدرت منذ فترة و لم أستطع الحصول عليها بالإضافة إلى الإصدارات الأخيرة ؟
فى النهاية ... أتمنى الحصول على اجوبة شافية منكم لأسئلتى و كذلك أتمنى لكم التوفيق فى كل ما تقدمون من أعمال .
الروايات التي تحمل اسم "دار الراتب الجامعية" هي طبعات مسروقة من طبعتنا، فقد اتفقنا مع دار الراتب على طباعة رواياتنا وتوزيعها في بعض الأقطار منذ أكثر من ثلاث سنوات، لكن دار الراتب بدؤوا بطباعة النسخ وبيعها دون التنسيق معنا ودون دفع الحقوق، فأوقفنا الاتفاق معهم، لكنهم لم يتوقفوا عن الطباعة والبيع مع الأسف.

لذلك تلاحظون أنهم يطبعون ويبيعون الروايات ذات التصميم القديم (وليس الأغلفة بتصميماتها الجديدة كما تظهر في موقعنا حالياً)، بالإضافة إلى أنهم لا يستطيعون أن يبيعوا إلا الروايات الأربع والعشرين الأولى، أما المجموعة الأخيرة المكونة من عشرة عناوين والمجموعة التي قبلها والمكونة من ستة عناوين فلا يملكونها ولا يستطيعون بيعها لحسن الحظ.
  03:52 31/03/2006
توجد مسرحيتان لأغاثا كريستي تم تحويلهما الى روايات من خلال احد الكتاب وهما القهوة السوداء وضيف غير متوقع فهل هي موجودة في ( العقد )!! الذي ابرمتموه أم لا
المسرحيات التي أعاد تشارلز أوسبورن كتابتها في هيئة روايات هي ثلاث، وهي: "القهوة السوداء" و"الضيف غير المتوقع" و"بيت العنكبوت".

وغالباً سوف ننشر هذه الروايات إن شاء الله.
 yasmen 10:28 30/03/2006
قرات منذ زمن بعيد رواية لاجاتا عنولنها جزيرة الموت,هل هي لها فعلا وما الاسم الحقيقي للرواية؟
هي رواية "ثم لم يبق أحد" التي أصدرناها مؤخراً.
 جميله 04:03 27/03/2006
كيف احصل على جميع روايات اجاثا
في أي البلاد أنت؟
 عائشة 10:52 25/03/2006
أظن أنه حان الوقت لنشر روايات الأجيال في العراق فأنا معاناة شديدة في الحصول عليها خصوصا أن حياتنا في العراق جعلتنا نتوق الى ملء الفراغ والتسلية داخل البيت نسبب انعدام الأمن وبالتالي فان حياتي مقتصرة على جدران غرفتي الصغيرة وبحاجة الى الخروج الى العالم عن طريق روايات الكاتبة العظيمة أغاثا كريستي وعذرا على الاطالة ولكن سؤال أخير متى يتم اعادة تفعيل المنتدى الرجاء الاجابة وشكرا
نرجو أن نتمكن من إيصال الروايات إلى العراق قريباً. المشكلة هي في الأوضاع غير المستقرة وعدم العثور حتى الآن على وكيل يُعتمَد عليه.
 golden star 10:15 24/03/2006
انا اعيش بالاردن واود الحصول على رواية الجريمة النائمة واريد معرفة المكتبات التي من الممكن ان اجدها لديهم فهل من الممكن مساعدتي وارسالها لي عبر بريدي الالكتروني
المفروض أن الروايات الجديدة كلها موجودى لدى أرامكس أو موزعيها. بعض الإخوة القراء ذكروا في تعليقات سابقة أنهم وجدوها في سيفوي فرع الشميساني، فهل حاولت البحث عنها أو السؤال عنها هناك؟
 hala 09:58 24/03/2006
انا لا اجد كتابين في مطتبه جرير في الرياض علي الاطلاق وهما (ليل لا ينتهي)و (مسافر الي فرانكفورت)
"مسافر إلى فرانكفورت" لم توزَّع على المكتبات حتى الآن، أما "ليل لا ينتهي" فقد نفدت الكميات المسلّمة منها إلى المكتبات مع مجموعة من العناوين الأخرى، وسوف تصل كميات جديدة من هذه الروايات إلى جميع المكتبات التي تتعامل معنا خلال عدة أسابيع بإذن الله.
 خالد بن محمد 09:12 23/03/2006
هل نشتري الروايات الموزعة من قبل الدار العربية للعلوم ؟
هل تقصد روايات الأجيال الجديدة؟ نعم، يمكنك شراؤها من الدار العربية للعلوم مباشرة أو من موقعها الإلكتروني (النيل والفرات).
 مغرمه بالقرائه 05:53 21/03/2006
السلام عليكم ... كيف اقدر احصل على جميع روايات اجاثا كريستي
أين تقيمين؟
  08:23 20/03/2006
السلام عليكم،

سؤالي يتعلق بمؤلفات شكسبير، هل ستترجمونها وتنشرونها يوماً ما؟

في الوقت الحالي أفكر بشراء بعض منها، فبرأيكم وحسب معرفتكم أي دار نشر هي الأفضل لكي أشتري منها؟ من ناحية الترجمة طبعاً والأسلوب...
لن نترجم ولن ننشر مؤلفات شكسبير. دار المعارف في مصر نشرت في الماضي ترجمة ممتازة لجميع أعمال شكسبير قام على ترجمتها بعض كبار المترجمين العرب، فيمكن لمن يشاء شراء هذه الأعمال من الدار مباشرة أو من بعض وكلائها.
 محمد ضياء 06:11 20/03/2006
السلام عليكم لا استطيع وصف فرحتي عندما وجدت هذا الموقع اريد فقط اناسال كيف لي ان احصل على الكتب (انا من سورية ) لو سمحتم فقط اريد التوضيح عن طريقة حصولي على الكتب وهل لكم مكتب اوما شابه في سورية
وكيل التوزيع في سوريا ولبنان والأردن وفلسطين (بلاد الشام) هو الدار العربية للعلوم، فيمكن الاتصال بهم لمعرفة الجهات التي باعوها رواياتنا في سوريا. رقم هواتف الدار العربية في بيروت هي:
786233، 785108، 785107
 الحزينة 01:44 19/03/2006
1-لقد فهمت وجهة نظركم الآن ،سألح على جرير بروايات أغاثا حتى تشتريها منكم و لكن أرجو أن تضعوا لي رقم هاتفهم الذي في الكويت.
2-يبدو أني في سؤالي السابق لم أوضح جيداً ما كنت أريد قوله فقد ذكر بالفعل أن للمؤلفة آن هارت التي ألفت كتاب( ماربل حياتها و احداث عصرها)-الذي ترجم في القضايا الأخيرة للآنسة ماربل-كتاب اسمه(هيركيول بوارو،حياته و أحداث عصره)و ذلك في نفس الرواية و بقلم المحرر و لكن كان سؤالي هل ستترجمونه أيضاً؟؟و خصوصاً بعد أن ذكر أن لبوارو مجموعتان قصصيتان هما "مشكلة في خليج بولنساي" و"طالما بقي الضياء"فهل ستترجمون بعضاً من ذلك الكتاب مع هذان الكتابان؟؟
3-ما اسم الدار الانجليزيةالتي تترجمون منها روايات أغاثا؟؟
4-هل ستقومون بترجمة رواية ثلوج على الصحراء؟
5-أرجو ان تجدوا حلاً مع الملك بأن تمنعوا مشاركة الزوار في النادي و لكن يمكنهم وضع الأسئلة هنا و ذلك لمن فقد كلمة السر أو وجد مشكلة مع التفعيل...إلخ أما النادي فلا يمكنهم إضافة أي شيء فيه،و إن كان هذا الأمر سيضطركم لإغلاق النادي من جديد فتجاهلوا اقتراحي و لكن قوموا بزيادة عدد المشرفين..
شاكرة لكم جهودكم المبذولة
(1) لا نعرف رقم هاتف مكتبة جرير في الكويت. حاولي الحصول عليه من الاستعلامات.

(2) ترجمة كتابَي آن هارت عن بوارو وماربل داخلٌ في خطط النشر المستقبلية لدينا، أما نشر مقدمة تعريفية ببوارو في بداية إحدى المجموعات القصصية واقتباس معلوماتها من كتاب آن هارت المذكور فأمر آخر، وهو أمر لم يتم اتخاذ أي قرار بشأنه حالياً.

(3) نحن لا نترجم روايات أغاثا من دار أجنبية معينة لأن صاحب الحق في النشر ليس الناشر الأجنبي بل ورثة أغاثا الشرعيين. أما إذا كان المقصود الطبعة التي نعتمد عليها في الترجمة فهي طبعة هاربر كولينز، وهي الطبعة التي تعتمدها كل ترجمات أغاثا كريستي (بالفرنسية والألمانية والإيطالية وكل اللغات الأخرى).

(4) لا توجد رواية "ثلوج على الصحراء" في أي مكان في الدنيا حتى نترجمها، لأن المؤلفة لم تحتفظ بها أصلاً. أما القارئ الذي ذكر أنه رأى قصة بهذا العنوان من منشورات الدلفين أو أي دار أخرى فهو واهم قطعاً.

(5) هذا ليس حلاً لمشكلة المخربين في النادي، لأن المخرب الحريص على التخريب يمكن أن يسجل كل يوم عضوية جديدة ويدخل بها للتخريب فنغلقها فيعود بعضوية أخرى في اليوم التالي، وهكذا. وبالطبع لا تتوقعون أن نستعين بالإنتربول لحماية موقعنا من التخريب والعدوان.
 Dr.soso 07:19 18/03/2006
السلام عليكم ..
لو سمحتوا .. انا شاركت كم مره ابغى اعمل تسجيل عضويه في المنتدى
واسجل لكم البيانات كامله بس ماالاقي في ايميلي اي رد منكم

ابي حل .... لأني ابي المنتدى بأسرع وقت

ومن زمان وانا احاول اشارك معاكم
أتمنى تسرعون بالرد علي وشكرا

لكم اطيب تحياتي
اكتب بالفصحى وراسلنا بالإيميل على القسم الفني مباشرة:
help@al-ajyal.com
ملاحظة: الرسائل المكتوبة بالعامية لا يستجاب لها.
 some one 02:40 17/03/2006
في الصفحة الاولى لأي رواية لأغاثا كريستي اجد ان المتوب هو ان جميع الحقوق محفوظة لدى اغاثا كريستي مالوان لم لا تسمى اغاثا على اسم زوجها الثاني اي اغاثا مالوان او على اسم زوجها الاول اغاثا كريستي اعني لم الجمع بين كليهما ؟؟؟
عبارة الحقوق التي نضعها في أول كل رواية هي التي نحصل عليها من أصحاب الحقوق، وهي تختلف من رواية إلى أخرى بحسب تسجيل الحق الأصلي في بريطانيا، وعلى جميع الناشرين لأعمال أغاثا كريستي في كل الدول وبكل اللغات التقيد بها حرفياً. أي أننا لسنا نحن الذين نخترعها أو نكتبها بمزاجنا.
 اسامه 07:33 15/03/2006
هل هناك قصص لشارلوك نشرتموها؟

لا.
 أنا 10:14 15/03/2006
هل أستطيع الحصول علىصور ل(أغاثا كريستي)غيرهذه الصورة الموجودة خلف الروايات؟
تستطيع الحصول على بعض الصور من الإنترنت. استخدم محرك غوغل أو أي محرك آخر مشابه وابحث عن "صورة" موضوعها "Agatha Christie" وسوف تجد الكثير.