| مجيد | 09:12ص الإثنين 20/12/2004
| هل صدرت رواية الستارة و أين أجدها في الأردن؟
| "الستارة" في الطباعة حالياً وسوف تصل إلى الأسواق قريباً بإذن الله.
|
|
|
| آن بيدنغفيلد | 08:27م الأحد 19/12/2004
| هل ستقومون بترجمة و عرض السيرة الذاتية التي كتبتها أغاثا كريستي عن نفسها؟ متى؟
| أجبنا عن هذا السؤال في الماضي. الجواب مرة أخرى: نعم، سوف ننشر هذا الكتاب بإذن الله بعد الفراغ من نشر الروايات كلها.
|
|
|
| محمد حسام مكي | 06:36م الأحد 19/12/2004
| اذا اردت شراء 15 قصة من قصص اغاتا كريتي مباشرة منكم , كم يكلفني هذا وما هو عنوانكم في لبنان
ارجو من خضرتكم الرد في اقص سرعة ممكنة ولكم جزيل الشكر مسبقاً
| للأسف نحن لا نبيع مباشرة بل عن طريق موزعين. هل بحثت عن الكتب في المكتبات؟ للأسف أيضاً (مرة أخرى) ليس كل الروايات متوفرة الآن لأن بعضها نفدت طبعته الأخيرة، وهي الآن تحت إعادة الطبع.
|
|
|
| شيرين | 05:54م السبت 18/12/2004
| في رواية "الحصان الأشهب" الصفحات 50-51-54-55-58-59-62-63-66-67-70-71-74-75-78-79-بيضاء ليس فيها ولا كلمة الطبعة الثانية 2002 فهل من الممكن أن تضعوها للتحميل على موقعكم الجميل أسوة بالفصل الناقص من رواية "البيت المائل" .. وشكرا.
| الأخت الفاضلة شيرين
هذه المشكلة ليست عامة حتى نحمّل الصفحات على الموقع، بل هي مشكلة فردية تقع في بعض النسخ بسبب مشكلة فنية بسيطة كنا قد شرحناها في جواب سابق، وهذا هو الشرح مرة أخرى: الكتب تُطبع على ورق كبير (60 سم × 90 سم) على الوجهين ثم تُطوى عدة مرات بحيث تصبح 16 صفحة من صفحات الكتاب، وهذه الصفحات الستة عشر تسمى "مَلزمة" بالاصطلاح المطبعي. أحياناً تسحب آلة الطباعة ورقتين معاً فتبقى إحداهما بلا طباعة على أحد الوجهين، وهذا يتسبب في بياض على صفحتين متقابلتين يتكرر أربع مرات (صفحتان مطبوعتان، صفحتان بيضاوان، صفحتان مطبوعتان، صفحتان بيضاوان، وهكذا).
سوف نحل لك المشكلة كما فعلنا مع بعض الإخوة القراء سابقاً بأن نرسل لك النقص على بريدك الإلكتروني مباشرة بإذن الله.
|
|
|
| freeman | 04:05م السبت 18/12/2004
| أرجو الإجابة على أسئلتي:
1)ما هي عناوين الروايات الجديدة؟
2)متى ستنثر؟
3)متى سيضاف قسم يصدر قريباً الذي وعدتمونا به؟
| مجموعة الروايات الجديدة التي هي تحت الطبع حالياً تضم عشر روايات هذه عناوينها:
الستارة
ثم لم يبقَ أحد
الجريمة النائمة
انتقام العدالة
شركاء في الجريمة
خطر في بيت النهاية
مسافر إلى فرانكفورت
محنة البريء
في فندق بيرترام
مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى
أما قسم "يصدر قريباً" فنرجو أن يُضاف إلى الموقع في غضون ستة أسابيع بإذن الله.
|
|
|
| | 06:33م الجمعة 17/12/2004
| عام 2004 أزف على الإنتهاء..
فمتى سوف تنشرون المجموعة الجديدة من روايات أغاثا كريستي؟؟ وشكراً
| المجموعة الجديدة تضم 10 روايات وهي في الطباعة حالياً. إن شاء الله ستكون الروايات متوفرة في الأسواق في بدايات العام القادم.
|
|
|
| rana | 07:46م الخميس 16/12/2004
| السلام عليكم و رحمة الله و بركاته... هل قصة (جزيرة الموت)من قصص أغاثا كرستي...و ان كانت قصتها فهل قمتم بترجمتها واين اجدها؟ مع خالص شكري..
| الرواية التي نُشرت في طبعات سابقة غير شرعية باسم "جزيرة الموت" هي من روايات أغاثا كريستي بالفعل، بل هي من رواياتها المشهورة، حتى إن من النقاد من يعتبرها أفضل روايات أغاثا. وقد تم بيع مئة وخمسين ألف نسخة من هذه الرواية في أمريكا في العام الماضي وحده.
لقد انتهينا من ترجمة هذه الرواية وهي في طريقها إلى النشر، وعنوانها الأصلي باللغة الإنكليزية الذي سوف نطبعها به بإذن الله هو: "ثمّ لم يبقَ أحد".
|
|
|
| عائشة | 12:57م الإثنين 13/12/2004
| السلام عليكم
شاهدنا رواية أجاثا كريستي "الجريمة النائمة" في التلفاز .. ولكننا نريد قراءة الرواية مترجمة .. فهل تم ترجمة هذه الرواية "الجريمة النائمة" لنقوم بقراءتها والإستمتاع بها ..
.. ؟؟؟ ومتى ستقومون بترجمتها إن لم تترجم بعد ؟؟ والسلام عليكم
| نعم، الترجمة في مرحلة الطباعة حالياً وسوف تكون مع الروايات الجديدة التي ستنزل إلى الأسواق قريباً بإذن الله.
|
|
|
| رولا | 01:39م الجمعة 10/12/2004
| السلام عليكم
أريد الاستفسار عن مسرحية أغاثا الشهيرة (المصيدة) التي قيل أنها ظلت تعرض لفترة زمنية طويلة اذ قرأت قصتين لأغاثا بهذا الاسم الأول نشرته دار ميوزك عن جريمة حدثت في بيت ريفي في الشتاء والثانية نشرته دار مكتبة التربية عن أجواء الحرب العالمية الثانية فهل المسرحية الشهيرة واحدة منهما واذا لم تكن كذلك أرجو كتابة ملخص عن قصتها كلذي تكتبونهخلف كل قصة لها واريد معرفة هل ستقومون بنشرها وشكرا"جزيلا" سلفا"
| خطتنا الحالية هي نشر كل الروايات، بما فيها الروايات الرومَنسية التي نشرتها أغاثا باسم ماري ويستماكوت، بالإضافة إلى كتابَي المذكرات. لسنا متأكدين إن كنا سننشر المسرحيات بعد ذلك، وللأسف ليست لدينا معلومات كافية عن "مصيدة الفئران" بحيث نجيب عن هذا السؤال.
|
|
|
| طارق | 03:08ص الجمعة 10/12/2004
| هل يمكني تحميل روايات أغاثا كريستي عن طريق الانترنت ؟ وإذا كان الجواب نعم فأي المواقع أفضل لي للتحميل ؟
| إذا كان السؤال عن الروايات العربية التي ننشرها فالجواب هو "لا"، فهي غير متوفرة للتحميل من الإنترنت. أما إذا كان السؤال عن الروايات الأجنبية فالجواب أننا لا نعرف.
|
|
|
| | 09:00م الأربعاء 08/12/2004
| من المسؤول عن توزيع منشوراتكم في سوريا وما عنوانه؟ لأني لم أعد
أجد القصص الجديدة عند المؤسسة العامة لتوزيع المطبوعات
| لم يكن لنا موزع رسمي في سوريا في الماضي، لكننا الآن بصدد الاتفاق مع أحد الموزعين وسوف نعلن اسمه في الموقع مع بقية الموزعين بإذن الله.
|
|
|
| مساعد | 02:53م الثلاثاء 07/12/2004
| مع فائق الشكر والتقدير على ماتقدمونه , الرجاء تحديد الجدول الزمني لإصدار الروايات خلال عامي 2004 و 2005
| مجموعة الروايات الجديدة التي هي تحت الطبع حالياً تضم عشر روايات هذه عناوينها:
الستارة
ثم لم يبقَ أحد
الجريمة النائمة
انتقام العدالة
شركاء في الجريمة
خطر في بيت النهاية
مسافر إلى فرانكفورت
محنة البريء
في فندق بيرترام
مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى
نأمل أن تتوفر هذه الروايات في الأسواق خلال الشهرين الأولين من عام 2005، أما ما بعد ذلك فلكل حادث حديث.
|
|
|
| روتانا | 10:01ص الثلاثاء 07/12/2004
| هل هناك روايات رومنسيه للكاتبه ؟ وهل تم طرحها ؟ وماهي اسمائها ؟
| نعم، نشرت أغاثا كريستي 6 روايات رومَنسية باسم مستعار هو "ماري ويستماكوت"، وسوف ننشرها إن شاء الله بعد الانتهاء من نشر المجموعة البوليسية.
|
|
|
| بنت الوادي | 07:11ص الإثنين 06/12/2004
| من هي الكاتبة بنت الشاطيئ
| هي عائشة عبد الرحمن، وهي كاتبة إسلامية ذات كتابات ممتازة وأسلوب جميل. ولكن ما علاقتنا بهذا السؤال؟
|
|
|
| هاله | 07:49م الأربعاء 01/12/2004
| ماهو عدد القصص التي تم نشرها لاغاثا كريستي وماهي اسماؤها ،حتي اتمكن من معرفه ماينقصني مع العلم اني اسكن في الرياض وشكرا جزيلا
| تجدين أسماء وصور أغلفة الروايات التي تم نشرها سابقاً في هذا الموقع في قسم "روايات أغاثا كريستي".
|
|
|
| | 04:06م الأحد 28/11/2004
| لقد قرأت رواية أغاثا كريستي ( لقاء في بغداد ) و لاحظت اختفاء صفحات معينة في هذه الرواية وهي التي بأرقام 98-99-102-103-106-107فهل هو غلطة مطبعية أم مسح متعمد لهذه الصفحات ؟ وشكرا
| طبعاً هي غلطة مطبعية تنشأ عن أسباب فنية طباعية شرحناها سابقاً. سوف نرسل لك الصفحات الناقصة على بريدك الإلكتروني بإذن الله إذا ما تفضلت واتصلت بنا على الاستعلامات:
info@al-ajyal.com
|
|
|
| أمل | 10:58م الجمعة 26/11/2004
| السلام عليكم ........
جزاكم الله خيرا على مجهوداتكم في ترجمة أعمال الكاتبة العظيمة أجاثا كريستي ...
و سؤالي ...
أنا اسكن في المدينة المنورة ...... فهل لكم موزع فيها و ما هي المكتبات التي أجدها فيها ...... فلقد حصلت على بعض الروايات من مكتبة اسمها الأوائل .... فأرجوا منك لو سمحتم أن تزيدوا عدد النسخ المرسلة إلينا .
و لكم جزيل الشكر .
أمل .
| سوف نهتم بذلك بإذن الله. هل توجد فروع في المدينة لمكتبة جرير أو لمكتبات تهامة؟ إذا لم توجد فالرجاء أن تتصلوا بمؤسسة الجريسي للتوزيع وتسألوا عن المكتبات التي تبيع الروايات في المدينة (يجب أن تذكروا أنها روايات أغاثا التي تنشرها دار الأجيال حتى لا يختلط السؤال بطبعات أخرى توزعها مؤسسة الجريسي).
ذكرنا رقم الجريسي للتوزيع سابقاً وها هو مرة أخرى (وهم في الرياض):
4022564
|
|
|
| | 03:22م الجمعة 26/11/2004
| هل ستقومون بنشر قصة "ثلوج على الصحراء"
أم أنها "مفقودة"؟؟
| قلنا سابقاً إنها لم تُنشَر أصلاً فكيف ننشرها بالعربية؟
|
|
|
| | 09:04ص الثلاثاء 23/11/2004
| ما هو رقم مكتبة جرير فرع سوريا
| لا نعلم أن في سوريا فرعاً لمكتبة جرير.
|
|
|
| همس | 05:38م الإثنين 22/11/2004
| السلام عليكم ورحمة الله
أود ان أسأل على اي اساس يتم اختيار الدفعات القادمة
وإذا امكن اود معرفة اسماء الروايات القادمة.
| سوف يتم الإعلان قريباً عن أسماء الروايات القادمة، وكما قلنا في جواب على سؤال آخر فقد غيرنا الخطط بحيث تكون رواية "الستارة" من ضمن المجموعة القادمة وذلك لكثرة الطلب عليها من قبل القراء.
|
|
|
| | 07:29م الأربعاء 17/11/2004
| أرجو الإسراع بإعلامي عن طريقة الإشتراك في نادي معجبي أغاثا
| يرجى العودة للسؤال السابق حيث أجيب عن الموضوع.
|
|
|
| | 07:13م الأربعاء 17/11/2004
| أرغب بالإشتراك في نادي المعجبين و هي المرة الأولى التي أتواصل فيها معكم فهل لكم أن تزودوني عن الإشتراك و خاصة رقم التفعيل؟
| الاشتراك في نادي معجبي أغاثا سهل جداً.
1) اضغطي زر "تسجيل العضوية"
2) اكتبي البيانات المطلوبة:
اسم مستخدم لك، وهو الاسم الذي سيظهر مع كل مشاركاتك.
البريد الإلكتروني وتأكيده، وهو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك، الذي تستخدمينه في مراسلاتك عبر الإنترنت. كما يجب أن تعيدي كتابته مرة أخرى للتأكد من صحة تهجئته. فالبريد الإلكتروني مهم جداً كما سنشرح لاحقاً.
كلمة السر وتأكيدها، وهي الكلمة التي ستسخدمينها لاحقاً للدخول إلى المنتديات.
3) بعد إرسال البيانات إلى موقعنا سيرسل النادي آلياً رسالة إلى بريدك الذي زودتنا به قبل قليل. وفي هذه الرسالة بياناتك التي أدخلتها للتو مع رقم تفعيل الاشتراك.
4) الآن اتبعي الرابط في الرسالة ليأخذك إلى صفحة تفعيل الاشتراك حيث ستدخلين بريدك ورقم التفعيل.
5) انتهى الأمر. لقد أصبحت عضوة في النادي، يمكنك الآن التحدث مع الجميع عبر مستخدمك الجديد.
|
|
|
| | 08:42ص الجمعة 12/11/2004
| ماذا عن رواية ثلوج على الصحراء؟ تلك التي رُفضَت فلم تُنشر؟ ألا تزال موجودة؟ وهل ستقومون بنشرها؟
| هذه الرواية لم تنشر فكيف نترجمها؟
|
|
|
| حمدان | 12:05ص الجمعة 12/11/2004
| فقط اقتراح (( اتمنى ترقيم الروايات باعداد بجانب كل روايا لان الواحد صعب انه يحفظ اسماء الروايات كلها و عندما يجد محل لبيع هذه الروايات يتردد خوف من تكرار الروايات اما اذا كانت باعدد بجانب اسم الروايه سيكون اسهل ونعرف كم روايه في السوق مثل اذا واحد اشترى رواية لغز سيتافورد وكان التسلسل الخاص بها هو 15 سيعرف انه ينقصه 14 روايه وبهذه الطريقه واذا واحد اشترى اخر رواية تصدر عندكم ورقمها 30 سيعرف بانه ينقصه 29 روايه ( مجرد اقتراح ) وشكرا
| سبق لبعض القراء أن اقترحوا اقتراحاً مماثلاً، وقد ذكرنا في حينه أننا سوف نأخذ بهذا الاقتراح. والواقع أننا قد ترددنا ملياً: وفق أي قاعدة سوف نقوم بترقيم الروايات؟ هل نرقمها حسب الحروف الأبجدية (أي حسب الاسم) أم حسب ترتيب إصدارنا للروايات؟ ثم استقر الرأي على أن يتم الترتيب حسب صدور الروايات الأصلية باللغة الإنكليزية بحيث تحمل كل رواية رقماً يدل على تسلسل صدورها بالأصل.
ونحب أن نقول للإخوة القراء أن الطبعة الجديدة من العناوين الثلاثين السابقة كلها قد تم ترقيمها وهي تحت الطبع الآن في طبعة جديدة نظراً لنفاذ الكمية المطبوعة سابقاً من الأسواق.
|
|
|
| حاتم المغربي | 09:48م الأربعاء 10/11/2004
| ما هو القانون المالي، ةما هي مبادئه، ةما هي مصادره؟
| هل أخبرك أحد أننا مؤسسة استشارات مالية؟
|
|
|
| | 05:07ص الأربعاء 10/11/2004
| مكتبة جرير في ابوظبي قامة بوضع روايات اغاثا كريسيتي لدار نشر اخرى غير الاجيال ولم اعثر على اصدارات الاجيال حيث انه ينقصني 7 روايات من اصدارات الاجيل فما السبب ؟
| السبب أن الطبعة الحالية نفدت بالكامل والآن يتم إعادة الطبع لكل الروايات السابقة، ونتوقع أن تصل إلى كافة المكتبات خلال عدة أسابيع فقط يإذن الله.
|
|
|
| | 11:04م الثلاثاء 09/11/2004
| لقد شاهدت مجموعة افلام للأنسة ماربل .. تقوم بدورها المثلة مارجريت رذرفورد صورت في ستينات القرن الماضي وعناوينها : murder at the gallop , murder ahoy , murder she said , وغيرها ، فهل هذه الافلام هي روايات لاغاثا كريستي ؟؟؟؟
| نعم، وقد تم تصوير الأول سنة 1963، والثاني سنة 1964، والثالث سنة 1962.
|
|
|
| khulood | 11:00م الثلاثاء 09/11/2004
| انا من الامارات اود ان اعرف في أي دار ابحث عن روايات اغاثا كريستي في معرض الكتاب القادم بالشارقة في ديسمبر 2004
| بما أن الروايات نافدة من الطبع حالياً ويتم طباعتها في طبعة جديدة فقد لا تكون جاهزة خلال المعرض القادم، على العموم إذا وصلت إلى المعرض سوف نخبرك بالجناح الذي يمكن أن تعرض فيه.
|
|
|
| RaZza | 03:49ص الثلاثاء 09/11/2004
| هل هناك خلل في تحميل بقية قصة البيت المائل ؟؟؟
لأنني في كل محاولة لتحميل الملف يظهر لدي رموز وعلامات مبعثرة .. افيدونا .. ودمتم سالمين
| لا نعلم عن أي خلل، بل إن العشرات من القراء حملوا هذا الفصل بنجاح. هل تأكدت من تحميل برنامج قارئ أكروبات أولاً؟
|
|
|
| | 11:15م الإثنين 08/11/2004
| متى سيتم إصدار الكتاب الخاص بالسيرة الذاتية لأغاثا كريستي
| نعم، قلنا سابقاً إننا سوف نترجم وننشر هذا الكتاب بإذن الله، ولكن بعد الانتهاء من نشر الروايات كلها.
|
|
|
| التحري شغب | 03:05ص الأحد 07/11/2004
| متى ستصدرون اجزاء جديده من قصص اجاثا كريستي وارجو دكر التاريخ وشكرا مع اطيب الامنيات لكم وللمتابعين للمنتدى الرائع وشكرا لفكم وللعاملين فيه
| الروايات الجديدة في طريقها إلى النشر، وإن شاء الله تكون بين أيدي القراء خلال شهرين.
|
|
|
| ريم | 05:27م الخميس 04/11/2004
| اولا اريد ان اشكركم على ترجمه روايات اغاثا ترجمه رائعه وانا من المتابعين لقصصها التي تنشر من الاجيال فلكم جزيييييل الشكر.. انا أسكن بالمنطقه الشرقيه ومكاتب جرير كلها لديها فقط 8 او 9 روايات لاغاثا..واتمنى منكم ان يتم ترجمه جميييييييع رواياتها...وخاصه الستاره وباتجاه الصفر وليل لا ينتهي والقضية الغامضة في ستايلز..
ومتى سيتم نشر الروايات الاخرى التي لم تنشر (في أي تاريخ محدد) ومتى تصل إلينا؟؟؟؟
وشكرااااااااا
| "ليل لا ينتهي" نُشرت ضمن العناوين الثلاثين التي تم نشرها من قبل، وكلها منتهية من الأسواق حيث نقوم بإعادة طباعتها حالياً، أما "الستارة" فهي في المطبعة الآن وسوف تكون مع المجموعة الجديدة التي سوف تصل إلى الأسواق في وقت قريب بإذن الله، وسوف نستعجل بنشر "القضية الغامضة في ستايلز"، أما "باتجاه الصفر" فقد لا تُنشَر إلا أواخر العام القادم.
|
|
|
| أديب | 08:15م الثلاثاء 02/11/2004
| السادة دار الأجيال المحترمين
عند تجوالي في المكتبات بحثاً عن روايات أجاثا كريستي طبعة الأجيال وجدت نسختين كلا منهما تحمل اسم وشعار دار الأجيال للترجمة والنشر ولكن إحداهما باهتة الطباعة قليلا وعليها شعار دار الراتب الجامعية التوزيع في جميع أنحاء العالم وغلافها مسلفن لامع والأخرى عليها شعار دار ابن حزم وغلافها مسلفن مطفي وعليها شعار النورس وصورة أغاثا المصغرة والسؤال أي الطبعتين معتمدة من قبلكم وهل هناك طبعة مقلدة مثلاً او مصورة وأخرى رسمية وقانونية
| الجواب أن الطبعة المعتمدة حالياً هي التي تحمل شعار أغاثا العالمي الجديد، الغراب الأسود مع توقيع أغاثا كريستي بخطها. أي أن الطبعة التي عليها اسم دار ابن حزم هي القانونية الآن، أما الطبعة التي عليها اسم دار الراتب فينبغي أن تكون من مخلّفات الفترة التي تعاونّا فيها مع دار الراتب في التوزيع، وقد توقفنا عن التعاون معهم منذ سنتين.
|
|
|
| | 08:54ص الأحد 17/10/2004
| أرغب بشراء رواية الستارة للكاتبة "أجاثا كريستن" يرجى إعلامي إذا كانت موجودة فى الكويت ومكان وجودها مع خالص الشكر والتقدير .
| لم تصدر "الستارة" بعد لكنها تحت الطبع وسوف تصلكم عما قريب بإذن الله.
|
|
|
| | 11:35ص السبت 02/10/2004
| في روايات العام 2004 ظهر توقيع أغاثا
في الجزء المستطيل الخارجي . هل هو توقيعها ولماذا تظهر رسمة الديك ؟
| هذا ليس ديكاً بل هو غراب. الجواب أن هذا الشعار المكون من توقيع أغاثا (بخطها الأصلي) والغراب هو الشعار العالمي الجديد لكل إنتاجات أغاثا كريستي، وقد صار كل الناشرين الشرعيين (أي القانونيين) لروايات وكتب أغاثا كريستي ملزَمين بوضعه على الكتب منذ أول عام 2004.
|
|
|
| | 03:12م الخميس 30/09/2004
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,
ابتدأ بالشكر على منشوراتكم القيمة.وأود أن أشير الى المبادرة التي اتخذتموها بالتحذير قبل قراءة القصة المصغرة "لليل طويل لا ينتهي" في القضايا الأخيرة للأنسة ماربل ولكن لم أجد تحذيرا مشابها لكل من "شاهدة الادعاء" من كتاب كلب الموت و "لغز قطار بلايموث السريع" من كتاب قضايا بوارو المبكرة حيث أن لكل من القصتين رواية مطولة مشوقة مشابهة في الحل وقراءة القصة القصيرة قبل الرواية الطويلة افساد للمتعة,فلماذا تم اغفال هذا الأمر؟أعلم تمام العلم أن كلتا الروايتين لم تنشرا من داركم الموقرة ولكن لم لم يوضع التحذير قبل القصص القصيرة كما في حال"ليل طويل لا ينتهي"؟و لكم مرة أخرى جزيل الشكر.
| كلامك صحيح. أما القصة الأولى التي تشبه "شاهدة إثبات" فلم نحذّر من قراءتها لأن الرواية الكبيرة التي نشرتها بعض دور النشر بهذا الاسم ليست من روايات أغاثا كريستي بل من مسرحياتها، فهي مسرحية اسمها الأصلي "شاهد الادعاء"، وليس في نيتنا أن ننشر مسرحيات أغاثا كريستي. على الأقل لم نقرر ذلك حتى الآن.
أما الثانية (لغز قطار بلايموث) فتشبه إلى حد ما "جريمة في القطار الأزرق" لكن الفرق بينهما كبير لدرجة أننا لم نعتبر هذه صورة مصغرة من تلك، ولا نعلم هل أصبنا في هذا الاجتهاد أم أخطأنا.
|
|
|
| | 02:24م الخميس 30/09/2004
| أنا أقيم في الرياض بالسعودية وأود معرفة من هو الموزع في مدينتي
شطرا لكم ..
| مكتبات جرير تبيع الروايات، وتوزعها في الرياض وفي مدن كثيرة أخرى أيضاً مؤسسة الجريسي للتوزيع. ورقم هاتف هذه المؤسسة في الرياض هو
4022564
|
|
|
| | 07:41م الإثنين 27/09/2004
| أين تباع روايات أجاثا كريستي في دمشق
| الرجاء الاتصال بموزعنا في بيروت لمعرفة الجواب.
اسم الموزع هو : دار ابن حزم
رقم الهاتف في بيروت هو 701974
|
|
|
| | 07:20م الجمعة 24/09/2004
| في البدايه اشكركم على هذا الجهد هل يمكن لغير الاعضاء الدخول في الحوار و المناقشه
| نعم، أما ما يختص به الأعضاء فهو التصويت، وذلك بهدف معرفة الآراء الحقيقية للقراء حتى لا يصوت القارئ الواحد مرات كثيرة على الرأس نفسه.
|
|
|
| | 09:05م الخميس 23/09/2004
| لماذا اختفت روايات اجاثا المطبوعه لدى دار الاجيال من المكتبات؟؟
حيث اني قد بحثت عنها اكثر من مره ولا اجد الا 4 روايات وهي ذاتها لا تتغير..في اكثر من مكتبه..ومن هذه المكتبات مكتبة جرير..
ارجو الاهتمام بالتوزيع اكثر..مع ذكر اماكن تواجد روايات اجاثا في المنطقة الشرقيه في السعوديه
كما ارجو ترجمة باكورة انتاج اجاثا وشكرا..
| الطبعة الأخيرة نفدت منذ بعض الوقت ونحن نعيد الطبع حالياً، وسوف تكون الروايات الثلاثون متوفرة كلها بإذن الله خلال أسابيع قليلة، وهي ستكون بالغلاف السلوفان المات وببعض التعديل في صور الأغلفة وسوف تكون مرقمة بحيث تحمل كل رواية رقم صدورها الأصلي باللغة الإنكليزية بإذن الله.
|
|
|
| | 01:01م الخميس 23/09/2004
| ما هي أفضل قصة لأغاثا كريستيحسب الرأي العالمي
| يتردد الجواب بين عدد من الروايات مثل "مقتل روجر أكرويد" و"جريمة في قطار الشرق" و"ثم لم يبقَ أحد".
|
|
|
| راندة | 06:15م الثلاثاء 14/09/2004
| ما الجديد بالنسبة لإصدارتكم خلال الفترة القادمة ؟
| المجموعة الجديدة في طريقها إلى المطبعة الآن، ونتوقع أن تصل إلى الأسواق خلال شهرين إلى ثلاثة أشهر بإذن الله.
|
|
|
| المتحري شغب | 10:57م الأحد 12/09/2004
| هل اصدرتم قصة الستارة وادا كان الجواب نعم اين احصل عليها علما اني بالمملكه العربيه السعوديه وشكرا
| ستكون هذه الرواية مع أول دفعة روايات قادمة ننشرها إن شاء الله.
|
|
|
| maha | 09:42م الأحد 12/09/2004
| السلام عليكم ..
أود أن أسألكم.... هل تطبعون و تنشرون القصص التي يكون كاتبيها مشهورين فقط؟؟
أي هل باستطاعتكم نشر قصة لكاتب أو كاتبة مبتدئين؟؟
أرجو منكم الرد على سؤالي.
| خطتنا في النشر مقتصرة على المؤلفين الكبار الذين ننتقيهم بعناية، لكن ربما بدأنا بنشر روايات لمؤلفين من عالمنا العربي ولو لم يكونوا مشهورين (إن كانت كتاباتهم راقية المستوى) لكن ليس قبل خمس سنوات من الآن.
|
|
|
| masoud | 03:47م الخميس 09/09/2004
| bease be with you gentle men
im living at alahssa contry from saudia arabia and my question is which lybarry can i found all aghatha stories in it ? and thanks alot of.
| هل يوجد فرع قريب لمكتبة جرير في مدينتك؟ إذا كان متوفراً ستجد الروايات فيها بإذن الله، وإذا لم توجد فاتصل بمؤسسة الجريسي للتوزيع، فهذه الشركة تصل برواياتنا إلى كثير من المدن والبلدات الصغيرة في السعودية. رقم هاتف الشركة في الرياض هو
4022564
|
|
|
| خالد | 06:01ص الأربعاء 08/09/2004
| السلام عليكمورحمة الله وبركاته
عندي سؤال وهو اني وجدت نسخة مصغرة من قصص اجاثا كريستي في مكتبة جرير وعندما سالت الموظف قال انهم من نفس الشركة(الأجيال) ولكنها مصغرة وانهم توقفوا عن انتاج(ترجمة) القصص المطوله هل هذا حقيقي وشكرا؟
| هذا ليس حقيقياً بل نحن ماضون في ترجمة ونشر الروايات كلها بإذن الله، وقد انتهينا الآن من ترجمة 64 رواية وهي سوف تخرج إلى الجمهور في دفعات كما عودناكم في الماضي إن شاء الله.
|
|
|
| | 04:13م السبت 04/09/2004
| السلام عليكم
كيف الحال ارغب في السؤال عن
الروايات التي ستترجم من قبلكم غير روايات اغاثا ومتى تصدر
وشكرا جزيلا لك يااستاذي العزيز
على ماتبذله من جهود في الاجابة على هذا الكم الهائل من الاسئلة
| بعد الانتهاء من مجموعة أغاثا كريستي كاملة سوف نبدأ بنشر قصص شيرلوك هولمز (وهي 56 قصة متوسطة الحجم وأربع روايات كبيرة)، وبعدها يمكن أن نبدأ -بإذن الله- بنشر مجموعة الروايات العالمية (كلاسيكيات العالم) التي بدأنا بترجمتها مؤخراً.
|
|
|
| | 08:54ص الثلاثاء 31/08/2004
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اود ان اشكركم شكرا جزييييييييييلا على ماتقدموه من روايات مترجمة بشكل مذهل و متقن واريدكم ان تعلموا انكم افضل دار نشر من حيث اتقان الترجمة
وحسب ماكنت ارى من روايات مترجمة بشكل خاطئ وناقص فلا تعرف البداية من النهاية واغلفة فاضحة فعزفت بعدها عن القراءة مدة من الزمن حتى وجدت الروايات الرائعة التي تنشرونها
ولاني قارئة مهتمة بنجاحكم واستمراره اتمنى منكم ان تترجموا روايات لتشارلز ديكنز و شكسبير وكمثال على هذه الروايات نساء صغيرات وروميو وجوليت وغيرها من الروايات الادب العالمي ولكم مني جزيل الشكر والامتنان على ماتقدموه من جهد واضح واريدكم ان تعلموا انني اقدر جهودكم
وشكرا جزيلا مرة اخرى وعذرا للاطالة
| نعتزم إت نترجم وننشر روايات عالمية كثيرة بإذن الله، لكن لن يكون من بين ما ننشره أي من مسرحيات شكسبير لأن أعماله كلها قد ترجمت على يد أدباء كبار وهي منشورة في مصر (والناشر هو دار المعارف).
|
|
|
| agatha's lover | 08:01م الأحد 29/08/2004
| متى سوف يتم اصدار رواية ((الستارة)) اللتي سيقتل بوارو فيها ؟ و أين أستطيع إيجادها بسهولة في المنطقة الشرقية ؟؟؟
| موعد نشر "الستارة" قريب جداً بإذن الله، فقد غيرنا جدول الطباعة للمرحلة المقبلة بحيث تكون هذه الرواية ضمن أول دفعة قادمة تنزل إلى الأسواق.
وستعلم بصدورها -حين تصدر- من هذا الموقع بإذن الله، والمتوقع أن تجدها في مكتبات جرير وغيرها في المنطقة الشرقية.
|
|
|
| | 10:18م الجمعة 27/08/2004
| أين أجد الروايات في سوريا ؟ في أي مدينة و أي مكتبات ؟
| لا نعلم تماماً لأن التوزيع في سوريا يتم من بيروت. قد يفيد أن تتصلي بموزعنا في بيروت: دار ابن حزم، هاتف 701974، بيروت، لبنان.
|
|
|
|
|
